购物车
个人中心
英汉影视翻译实用教程
￥13.47
《英汉影视翻译实用教程》本教程适用于本科翻译专业、英语专业的影视翻译课程，适用于大学英语阶段设的影视翻译选修课，也适用于广大翻译爱好者，尤其是影视翻译爱好者自学使用。教材从厘清西方电影基本概念、历史流变手，分析中国和主要欧美国家影视翻译实践与研究的现状，阐释影视翻译的特殊性和基本原则，从翻译实践、跨文化交际的视角讨论影视翻译的两大类型：配音译制和字幕翻译，通过大量练习和评析，揭示影视翻译的规律和特。此外本书还讨论了片名翻译、歌曲翻译、剧本翻译、影评翻译等方面的具体问题，探讨了中国文化走出去、外国作品走来的影视翻译策略。
富兰克林自传(纯英文注解版)
￥0.98
《富兰克林自传》是本杰明?富兰克林晚年写给儿子威廉?富兰克林的家书。这位饱经风霜的老人讲述了自己如何从一个默默无闻的印刷工人成长为一位科学家、政治家、美国国元勋的历程，他把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来。全书在通俗易懂的叙述中不仅有睿智和哲理的火花，且全书文字朴素幽默，使人备感亲切。它包含了人生奋斗与成功的真知灼见，以及诸种善与美的道德真谛，被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传》历经两百余年畅销不衰，影响了几代美国人，是世界出版史上的优秀畅销书。世界各国青年深受其影响，许多人因为这本书而彻底改变了自己的人生，走上了成功的道路。
了不起的盖茨比(纯英文注解版)The Great Gatsby
￥0.98
《了不起的盖茨比》是以美国20世纪“兴旺的20年代”（the Roaring Twenties） 或称“爵士时代”（the Jazz Age）为背景的伟大文学作品，也是作者弗·司各特·菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）于1925年出版的*之作。
泰戈尔诗选集(纯英文注解版)A Poem Collection of Tagore
￥0.98
泰戈尔诗选集（纯英文注解版）A Poem Collection of Tagore》精选自诺贝尔文学奖获得者、印度诗人泰戈尔的代表性诗作、无删节版《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》《园丁集》和《采思集》。 《园丁集》是一部“生命之歌”，它更多地融了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。 《吉檀迦利》对20世纪世界文坛产生过深远而广泛的影响。诗人在诗中表达了对祖国、对爱和平的人民的深切热爱。从诗的字里行间，可以看到天真无邪的儿童在海边追逐嬉笑，听到在园中、渡口吹着芦笛的印度工人向人们轻声诉说。 《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理和他们活泼的想象。 《飞鸟集》是世界上*杰出的诗集之一，它包括300多首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。 《采果集》韵味幽雅，哲理深妙，作者用充满激情的语言赞美生命，思索生命的本质，动过无数中国读者。这些诗作充满了乐观的情绪和生机盎然的气息，表达了作者对理想的追求。
名师英语语法课堂：一致关系
￥6.33
定语从句分两类：限制性定语从句（Restrictive Attributive Clause）和非限制性定语从句（Non-Restrictive Attributive Clause）。本书详细分析了两类从句的区别，包括关系代词和关系副词的使用区分、定语从句同先行词割裂的情况、关系代词用作表语的情况、there be引导的限制性定语从句和定语从句的状语含义等用法。 本书详细介绍了52种主谓一致关系的使用情况，包括集合名词作主语时、有生命的集体名词和无生命的集体名词作主语时、单复数同形的名词作主语等一系列情况下，谓语动词的使用情况。除此之外，本书还通过一系列丰富的例句，分别介绍了名词和代词的一致、分词逻辑主语的一致、并列或平行结构中成分的一致、倒装结构中主谓语的一致、there be句型中的主谓一致关系。
名师英语语法课堂：倒装
￥6.33
针对每种名词性从句，本书均细致地讲解了该从句的使用方法及与该从句搭配使用的常用单词，并配以大量例句，以便于读者进一步加深对该时态的理解。全书内容详实，讲解细致，例句丰富，掌握全书内容，主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句的正确使用完全没问题。 本书主要介绍了“当句首为here，there，now，then等副词，谓语动词为be，go，come等时，句子的主谓结构要求倒装”和“so can we 和so he is”等15种倒装结构。修辞倒装介绍了“only 状语位于句首表示强调的倒装”和“never等否定词位于句首时表示强调的倒装”等11种倒装结构。
汉学家的中国文学英译历程
￥53.90
《汉学家的中国文学英译历程》一书通过对葛浩文、罗慕士、翟里斯、闵福德等共21位英国、美国和澳大利亚英译中国文学的汉学家的生平、翻译作品的总体情况和翻译策略特别是翻译互动的研究，得出了翻译活动给中国文学走出去带来的启示：中国文化走出去，首先要推出那些有文化自觉和创作自觉的优秀的民族文学作品。正是葛浩文等一批汉学家兼翻译家在翻译过程中的“信”很大程度上成就了有文化自信和创作自觉的莫言等中国作家，使他们的作品成功地走向英语世界乃至西方世界。由此得出另一重要启示：从翻译到创作再到批评都应多几分文化上的自信和自觉，都应该有起码的文化担当和家国情怀。这也是本著作研究、关注这些英语汉学家的初衷。
永别了·武器(纯英文注解版)
￥0.98
《永别了，武器》是美国著名作家、诺贝尔文学奖获得者厄内斯特?海明威代表作之一。 该书讲述了美国青年弗瑞德里克?亨利在*次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车，在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时，亨利被炮弹中受伤，在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理，两人陷了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离部队，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去。 该书为海明威战争题材作品的代表作，也是20世纪20年代以海明威为代表的“迷惘的一代”广受推崇的一部杰作。在这部半自传作品中，他独特的文风更加如火纯青，标志着海明威艺术风格的成熟。
杰克·伦敦短篇小说选(英文版)
￥4.75
本书精选了杰克?伦敦经典短篇小说13篇，其中包括为著名的《热爱生命》《褐狼》以及《女人的刚毅》《为赶路的人干杯》《黄金谷》《男人的信誉》《骄傲之家》《一块牛排》《诚信》《父辈们的上帝》等一系列名篇。 我们提供地道的英文，*美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工作。注释与导读比较起来，一个是放大镜，一个是显微镜，互为补充，相得益彰，让我们看到了作品的全貌。
名师英语语法课堂：介词
￥6.33
本书详细讲述了介词的分类，介词在句子中的位置，常见的介词的宾语，介词的句法功能，以及about，above，after，against，at，before，beyond，but，by，for，from，in，into，of，on，out of，to，under，with，19个常见介词用法详解。此外，本书还从详细介绍了不同介词在表示时间、地点、原因、关于、方法、价格、特性、进行等方面的不同用法要点。
名师英语语法课堂：数词
￥6.33
本书详细讲述了基数词使用的10种方法和序数词使用的5种方法，表示倍数的4种方法，表示倍数增减的23种方法，表示概数的4种方法，以及表示频率、比例、数学公式、小数、分数、长度、重量、面积、体积、楼层、币制等的表示方法。除此之外，本书还列出了表示年代、年龄、数词构成的惯用语、次数的提问与问答、时刻的表示方法，以及数词的限定语的使用。本书还特别列出了half这个特殊词汇的使用方法。
名师英语语法课堂：副词
￥6.33
本书详细讲述了副词的构成方式，重点讲解了48种具有两种形式的同根副词和51个形容词、副词同形的单词。关于功能性，副词可以在句子中充当状语、表语、定语、介词宾语和宾语补足语，以及主语。关于副词的位置，本书针对不同类型的副词，提出了11种不同情况下副词所在的位置。除此之外，本书还罗列了46组副词的使用难点及用法解析。
名师英语语法课堂：状语从句
￥6.33
虚拟语气（Subjunctive Mood）是英语语法中的一个重难点门类，也是各类考试中惯常出题的知识点。虚拟条件句主要分3种情况：与过去事实相反、与现在事实相反及预测将来情况。本书通过大量的例句，详细分析了英语虚拟语气在条件句中的4种重要运用，在其他从句中的16种运用，19种条件句及虚拟式的其他表示法和3种虚拟语气的运用场合。 ? 状语从句可以区分9大类：时间状语从句、地点状语从句、条件状语从句、原因状语从句、让步状语从句、比较状语从句、方式状语从句、目的状语从句和结果状语从句。全书针对每一类状语从句，都提供了该类从句的使用方法、常用的衔接词及海量的例句，以助于读者更全面地理解状语从句。全书内容详实，讲解细致，例句丰富，掌握全书内容，状语从句的正确使用完全没问题。
名师英语语法课堂：省略
￥6.33
状语从句可以区分9大类：时间状语从句、地点状语从句、条件状语从句、原因状语从句、让步状语从句、比较状语从句、方式状语从句、目的状语从句和结果状语从句。全书针对每一类状语从句，都提供了该类从句的使用方法、常用的衔接词及海量的例句，以助于读者更全面地理解状语从句。全书内容详实，讲解细致，例句丰富，掌握全书内容，状语从句的正确使用完全没问题。 本书内容主要分为两大类：不用替代词的省略和使用替代词的省略。不用替代词的省略，是指可以直接省略主语、谓语、助动词、there be、冠词、物主代词等句子成分；使用替代词的省略，指的是使用do/does、not、to、do so、do that、one或ones等词语来达到省略的目的。
马克·吐温短篇小说(英文版)
￥5.99
本书收录了美国幽默大师马克?吐温短篇小说16部，其中包括：《火车上的食人族》《卡拉维拉斯县有名的跳蛙》《上天堂？还是下地狱？》《竞选州长》《一张百万英镑的钞票》《被偷的白象》《加利福尼亚人的故事》《亚当夏娃日记》《败坏了哈德莱堡的人》等。 我们提供地道的英文，*美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工作。注释与导读比较起来，一个是放大镜，一个是显微镜，互为补充，相得益彰，让我们看到了作品的全貌。
名师英语语法课堂：动词不定式
￥6.33
本书内容主要分为两大类：不用替代词的省略和使用替代词的省略。不用替代词的省略，是指可以直接省略主语、谓语、助动词、there be、冠词、物主代词等句子成分；使用替代词的省略，指的是使用do/does、not、to、do so、do that、one或ones等词语来达到省略的目的。 本书通过海量例句，详细讲解了动词不定式分别充当句子主语、表语、宾语、宾语补足语和状语时的使用方法和不同功能；除此之外，还罗列了7种动词不定式使用的特殊情况，13种不带to的动词不定式及带介词to和动词不定式符号to的短语。除此之外，本书还详解讲解了动词不定式的时态和语态，动词不定式有一般、进行、完成和完成进行四种时态变化形式，一般式和完成式有被动语态变化形式。
名师英语语法课堂：否定
￥6.33
本书主要介绍了“当句首为here，there，now，then等副词，谓语动词为be，go，come等时，句子的主谓结构要求倒装”和“so can we 和so he is”等15种倒装结构。修辞倒装介绍了“only 状语位于句首表示强调的倒装”和“never等否定词位于句首时表示强调的倒装”等11种倒装结构。 本书详细介绍了15种常用否定结构，包括部分否定，全部否定，双重否定、意义肯定，几乎否定，形式否定、意义肯定的20种表示方法，形式肯定、意义否定的6种表示方法及其他9种常用否定结构。再者，书中提供了6种英汉否定语气的转换方式，便于帮助读者更好地变换英语句型。*后，为了进一步分清楚否定的使用情况，本书通过对比介绍了no more … than和not more …than等6组易引起误解的否定结构的使用区别和nothing like和nowhere near等其他5种常用否定形式。
名师英语语法课堂：虚拟语气语法
￥6.33
本书详细介绍了15种常用否定结构，包括部分否定，全部否定，双重否定、意义肯定，几乎否定，形式否定、意义肯定的20种表示方法，形式肯定、意义否定的6种表示方法及其他9种常用否定结构。再者，书中提供了6种英汉否定语气的转换方式，便于帮助读者更好地变换英语句型。*后，为了进一步分清楚否定的使用情况，本书通过对比介绍了no more … than和not more …than等6组易引起误解的否定结构的使用区别和nothing like和nowhere near等其他5种常用否定形式。 虚拟语气（Subjunctive Mood）是英语语法中的一个重难点门类，也是各类考试中惯常出题的知识点。虚拟条件句主要分3种情况：与过去事实相反、与现在事实相反及预测将来情况。本书通过大量的例句，详细分析了英语虚拟语气在条件句中的4种重要运用，在其他从句中的16种运用，19种条件句及虚拟式的其他表示法和3种虚拟语气的运用场合。
名师英语语法课堂：强调
￥6.33
本书详细介绍了52种主谓一致关系的使用情况，包括集合名词作主语时、有生命的集体名词和无生命的集体名词作主语时、单复数同形的名词作主语等一系列情况下，谓语动词的使用情况。除此之外，本书还通过一系列丰富的例句，分别介绍了名词和代词的一致、分词逻辑主语的一致、并列或平行结构中成分的一致、倒装结构中主谓语的一致、there be句型中的主谓一致关系。 英语的强调结构，多用于说话或写文章时，要突出或强调某个词、词组或句子时使用。*主要的强调结构是——“It is 要强调部分 that…”，多用来强调状语。之外，还有句尾的强调、倒装结构和句首的强调等其他6种强调结构。除此之外，本书还提供了除上述内容之外的另外35种类型的强调用法，包括利用do、never、utter、sheer、very、at all、the last、on earth、in the world、earthly、under the sun等词语或短语来达到强调的效果。
名师英语语法课堂：动名词语法
￥6.33
英语的强调结构，多用于说话或写文章时，要突出或强调某个词、词组或句子时使用。主要的强调结构是——“It is +要强调部分+that…”，多用来强调状语。之外，还有句尾的强调、倒装结构和句首的强调等其他6种强调结构。除此之外，本书还提供了除上述内容之外的另外35种类型的强调用法，包括利用do、never、utter、sheer、very、at all、the last、on earth、in the world、earthly、under the sun等词语或短语来达到强调的效果。
名师英语语法课堂：冠词
￥6.33
本书详细讲述了定冠词使用的44种情况，26种定冠词和零冠词使用情况对比；不定冠词使用的31种情况，10种不定冠词和零冠词使用情况对比；以及其他13种情况下，零冠词的使用情况。全书内容详实，讲解细致，例句丰富。掌握本书的全部内容，英语冠词的正确使用完全没问题。
