万本电子书0元读

万本电子书0元读

外教社中国文化汉外对照丛书:西译宋代诗词300首
外教社中国文化汉外对照丛书:西译宋代诗词300首
王怀祖 选译
¥56.00
词,诗歌的一种。因是合乐的歌词,故又称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等。始于唐,定型于五代,盛于宋。宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻,在古代文学的阆苑里,她是一座芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的风神,与唐诗争奇,与元曲斗艳,历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之盛。后有同名书籍《宋词》。 《西译宋代诗词三百首》(译者王怀祖)收录了西班牙版本的诗歌选集。
西汉互译教程 学生用书
西汉互译教程 学生用书
孟继成编著
¥68.60
《西汉互译教程》是国内西班牙语、汉语双向笔译教材,结合了国内外先翻译理论和实践,适用于高校西班牙语专业高年级或研究生西汉、汉西笔译类课程本教程共6篇,分别介绍翻译原理、语义分析和信息翻译、西汉语言对比、汉西翻译方法、西汉翻译方法和翻译理论背景等知识。其中汉西和西汉翻译方法部分包含大量翻译实例、参考译文、详细分析和评注,篇末配有100句段综合翻译练习。此外,每一节后还附有思考题或翻译实践题,可供学生在课堂内外操练巩固。
西班牙语实用语法新编(增补本)
西班牙语实用语法新编(增补本)
孙义桢, 张婧亭编著
¥41.30
本书为《西班牙语实用语法新编》(修订本)的增补本。作者在原修订本基础上按照西班牙皇家科学院(RAE)的新语法行了修改,注重语法的实践性,而非理论性的描述,反映了西班牙语语言变化发展的实际情况。
生成词库视角下中西语位移动词研究:聚焦多义现象
生成词库视角下中西语位移动词研究:聚焦多义现象
罗莹著
¥54.60
      丰富多彩的词汇语义世界时常令人捉摸不定,语义随着语境千变万化,看似规律难寻。本书以生成词库理论为依托,结合塔尔米对运动事件语义结构的描绘,在“词义欠确定性”假设的基础上,探索中西语位移动词语义延伸规则,聚焦动词多义现象。作者为位移动词搭建了基础语义平台,详尽地描述了动名搭配时,名词词内信息对动词基础语义的影响与改变,探讨动词在不同微观语境中语义延伸的规则,建立了新型的位移动词多义现象阐释模型。
大中华文库:宋词选(上、下卷)汉西对照
大中华文库:宋词选(上、下卷)汉西对照
王怀祖
¥82.60
-------------------------------------------------------------
中国文化精品译丛:西译唐诗选
中国文化精品译丛:西译唐诗选
陈国坚
¥61.60
唐代是我国古典诗歌发展的全盛时期。唐诗作为我国优秀的文化遗产之一,也对世界上许多民族和国家的文化发展产生了很大影响,是我国文化宝库中一颗璀璨的明珠。唐代诗歌不仅汇集了历经千年的中国诗歌发展过程在美学、韵律和风格方面取得的成果,也在语言、题材和社会学方面均有重大突破。 唐诗在西语国家的译介自1929年开始至今,经历了几个重要阶段,其中不乏优秀的译者和译作。陈国坚教授自1981年起先后在墨西哥、秘鲁、西班牙等国出版汉诗西译作品,其译文因更注重保持汉语特色和汉语言的文化内涵而为人所称道,对唐诗在西语世界传播起了重要作用。 本书精选了陈国坚教授选译的47位诗人的200首诗作,以期成为中西文化交流的一座‘桥梁”。
中国文化精品译丛:中国思想家论智力
中国文化精品译丛:中国思想家论智力
冯天瑜,徐宜林等
¥61.60
 本书汇集了中国自先秦诸子到近现代思想家对智力问题发表的许多精辟见解,总结了历代智力培养的经验。智力,作为人们认识能力的总和,还应包括运用知识解决实际问题的能力。在近代大机器生产出现以后,尤其是在科学技术长足步的当代,人的智力越来越对社会生产力的发展产生重大影响,智力发也成为世界各国所关注的课题。整理和翻译这些先哲的论述,并给予科学的评析,对世界各国了解中国智慧,对中国文化‘走出去”,是有所裨益的。 本书为汉西双语版,由武汉大学历史系授冯天瑜主编,陈用仪、蔡同廓、徐宜林、刘习良担纲西文翻译。
外教社中学多语种系列教材:西班牙语(1下)学生用书
外教社中学多语种系列教材:西班牙语(1下)学生用书
于漫主编;姚洁,陆恺甜编
¥21.70
    权威造 汇聚全国一线名师力量     精心雕琢 体现中学课标核心素养         ·引领门,激发学习兴趣         ·循序渐,发展综合能力         ·拓视野,培养家国情怀         ·鼓励创造,实现自主学习
交际西班牙语教程A1 课程精解
交际西班牙语教程A1 课程精解
朱毅编著
¥40.60
本书为《交际西班牙语教程》A1课程精解,在原版教材的基础上行了详细的词汇、语法和例句讲解,内容翔实有趣,贴近实际生活。在本书的核心语法方面,作者采用了多语种多体系对比的方法,从感知的角度剖析语言原思维,有别于传统课堂教授的系统语法,是一次全新的尝试和体验。
外教社中学多语种系列教材:西班牙语(5)学生用书
外教社中学多语种系列教材:西班牙语(5)学生用书
周颖 主编
¥34.30
    权威造 汇聚全国一线名师力量         精心雕琢 体现中学课标核心素养         ·引领门,激发学习兴趣         ·循序渐,发展综合能力         ·拓视野,培养家国情怀         ·鼓励创造,实现自主学习
外教社中学多语种系列教材:西班牙语(6)学生用书
外教社中学多语种系列教材:西班牙语(6)学生用书
曹羽菲主编;周颖,吴寒编
¥31.50
 权威造 汇聚全国一线名师力量         精心雕琢 体现中学课标核心素养         ·引领门,激发学习兴趣         ·循序渐,发展综合能力         ·拓视野,培养家国情怀         ·鼓励创造,实现自主学习
外教社中学多语种系列教材:西班牙语(2上)学生用书
外教社中学多语种系列教材:西班牙语(2上)学生用书
于漫,颜雅培,李旭
¥21.70
        权威造 汇聚全国一线名师力量         精心雕琢 体现中学课标核心素养                 ·引领门,激发学习兴趣                 ·循序渐,发展综合能力                 ·拓视野,培养家国情怀                 ·鼓励创造,实现自主学习
西汉互译教程 教师用书
西汉互译教程 教师用书
孟继成编著
¥68.60
      《西汉互译教程》是国内西班牙语、汉语双向笔译教材,结合了国内外先翻译理论和实践,适用于高校西班牙语专业高年级或研究生西汉、汉西笔译类课程本教程共6篇,分别介绍翻译原理、语义分析和信息翻译、西汉语言对比、汉西翻译方法、西汉翻译方法和翻译理论背景等知识。其中汉西和西汉翻译方法部分包含大量翻译实例、参考译文、详细分析和评注,篇末配有100句段综合翻译练习。此外,每一节后还附有思考题或翻译实践题,可供学生在课堂内外操练巩固。
外教社中学多语种系列教材:西班牙语(2下)学生用书
外教社中学多语种系列教材:西班牙语(2下)学生用书
于漫,颜雅培,李旭
¥22.40
        权威造 汇聚全国一线名师力量         精心雕琢 体现中学课标核心素养                 ·引领门,激发学习兴趣                 ·循序渐,发展综合能力                 ·拓视野,培养家国情怀                 ·鼓励创造,实现自主学习
中国文化精品译丛:西译中国现代散文选
中国文化精品译丛:西译中国现代散文选
孟继成选译
¥75.60
      经过19世纪末晚清文学改良运动的孕育,1915年陈独秀创办《新青年》杂志,宣传自主、步、取、世界、实利与科学的思想观。1919年的五四学生爱国运动引发了文学革命,促使中国现代文学诞生,从根本上改变了中国文学的面貌。可以说,五四文学革命是中国现代文学的正式发端,也是中国现代散文的由来。         20世纪上半叶以鲁迅为代表的一代文学大家和巨匠创作了大量的现代散文,提倡用白话文行创作,启了文学关注人生、参与历史变革的新阶段,其作品、人格和思想均为后世之楷模,至今仍具有极为现实的意义。           孟继成教授精选并翻译了这一时期39位作家的60多篇不同风格的散文作品,以期为中国现代散文的对外传播起到一定的推动作用,同时致敬距今百年的伟大爱国运动和中国新文学的诞生。  
外教社外语天天学系列:西班牙语天天学
外教社外语天天学系列:西班牙语天天学
谢宇,王斐
¥25.20
《西班牙语天天学》是‘外教社外语天天学”系列中的西班牙语分册,是上海外语教育出版社策划、开发的零起点数字化西班牙语自学教程。 本书以日常生活、学习、工作为话题,从主题入手,通过纸质书和移动互联网相结合,使学习者快速学习和掌握西班牙语词汇和表达,达到短期内能听会说的交际目的。 本书是一本极易入门的西班牙语自学教程,具有以下特点: 1.语音简单易学。通过书本中整理的字母表及相关发音,配合微信小程序进行互动学习。学习者可参考小程序中真人发音练习语音,直观快速地掌握发音。 2.课文简单有趣。每课课文以对话形式(“说说看”)出现,记录不同场景下所需使用的典型语言表达。句型简练,表达精准,配有对应英语译文和汉语译文,三语对照,有一定英语基础的学习者也可巩固英语知识。 3.语言与文化相结合。每课均配‘文化小贴士”,介绍目标国社会习俗与文化知识,使学习者在学习语言的同时兼顾对西班牙语国家文化的了解,从而加深语言理解。 4.语法讲解简洁易懂。每课语法以‘语言小贴士”的形式循序渐进地介绍相关语法或词汇知识,并附上与该知识点有关的例子,使学习者既能迅速掌握要点,又可举一反三。 5.表达方式常见实用。针对每课场景和相关的交际功能而编写的表达方式和句型,可帮助学习者拓展交际方式,触类旁通。 6.互联网+的学习方式。学习者可自行检测单词量和听说能力,使用方便。希望本书能使学习者的
西班牙语专业本科生教材:中国文化简明教程(西班牙语版)
西班牙语专业本科生教材:中国文化简明教程(西班牙语版)
张鹏,倪茂华
¥29.40
  《中国文化简明教程》(西班牙语版)围绕中国文化中具有代表性的主题,以介绍中国优秀的文化亮为主线,使学生通过对素材的学习和领悟,体会中国文化的核心价值,培养民族自豪感,陶冶审美情操,弘扬中华民族的优秀品质和人文精神。   本书涵盖了12个文化主题,每个主题下分若干篇课文,每篇课文后附有词汇表和相关思考题。书中撷取中国文化为典型的侧面,从国家与民族、宗教信仰、思想哲学、伦理道德、语言文字、文学艺术、风俗饮食、工艺美术、体育活动和中医等方面行编排,既适用于高校西班牙语专业中国文化相关课程,也可作为西语国家留学生了解中国文化、学习中国文化的读本。
西班牙语阅读教程(3)西班牙语专业本科生系列教材
西班牙语阅读教程(3)西班牙语专业本科生系列教材
史青, 徐蕾, 编
¥28.70
“新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材”是普通高等教育“十一五”*规划教材,由*高等学校外语专业教学指导委员会西班牙语分委员会与上海外语教育出版社联手发。本套教材聚集全国主要高校西语骨干教师共同编写。教材编委会由有多年西语专业一线教学经验的专业负责人和骨干教师组成,所属院校类型齐全,地域遍及全国东南西北,代表了我国西语专业教学水平和发展方向,系列教材的出版将一步满足21世纪西语专业发展和西班牙语人才培养的需要。。 ★ 瞻性与创新性并重:推陈出新,融合传统与现代教学理念,符合21世纪西班牙语人才培养需要,引领中国西班牙语教学潮流; ★ 代表性与权威性兼顾:全国主要高校的西语专业负责人和骨干教师参与编写,西语界近百位专家倾力奉献;  ★ 系统性与整体性结合:特色鲜明,人文、科学知识融教材,涵盖高校西语专业主要课程,形成相互呼应的有机整体; ★ 突出趣味性和应用性:教材形式活泼、结构新颖,图文并茂,书面教材和多媒体手段配合。      《西班牙语阅读教程》是我国*套相对成体系的西班牙语阅读教材,旨在培养书面阅读能力,帮助学生掌握阅读方法,广泛触语言现象,积累语言知识,扩大词汇量,丰富文化知识及人文科学等领域的相关知识,提高对西班牙语原文的理解能力和阅读速度。阅读教程共分四册,供高校西语专业第二至第五学期使用,每册18个单元,每单元包括3篇课文和配套注释练习。阅读课文选用语言规范、内容生动、贴近生活、具有时代感的西班牙语原文作品,题材广泛,由浅深,循序渐,逐步增加阅读量。第三册选取文化风俗、人物传记、科普或历史轶事等原文材料,引导学生巩固扩大综合课所学语言知识。  
西班牙语听力教程(1)西班牙语专业本科生教材
西班牙语听力教程(1)西班牙语专业本科生教材
刘建, 李放, 温大琳, 编
¥25.90
本书为外教社组织策划的“新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材”序列之一。这是国内门西班牙语专业教学展50多年来,首次根据中国学生特编写的一套听力教材,具有较好的系统性。《西班牙语听力教程》共有5册。册适用于包括大学本科一年级在内的初学者,共有16课。每课设有听力技巧、听力与理解、听力与表达、听写以及强化练习等5个部分。内容贴近生活,练习形式多样,编排由易到难,力图使学习者在学习语言知识的过程中不断提高语言应用能力和交际沟通能力。
西班牙语专业本科生教材:高级西班牙语口译教程
西班牙语专业本科生教材:高级西班牙语口译教程
常世儒, 著
¥41.30
  《高级西班牙语口译教程》是外教社组织策划的“新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材”之一,适用于大学本科高年级学生或研究生。本书除作为教材使用之外,还可作为自学材料和口译实务训练指南。   本书共19课,每课包含口译练习两篇、视译练习两篇、翻译理论与技巧及复习与巩固练习。课文收了见、宴请、咨询、祝辞、论坛、演讲、座谈会及领导人讲话等口译形式,内容涉及气候变化、环境保护、全球经济与贸易、货币与金融、可再生能源、世博会与城市发展、孔子与孔子学院等热门话题,并且更新了中国传统节日、中国外交、交通、广交会等传统题材,兼具时代性与多样性。
西班牙语专业本科生教材:西班牙语听力教程(2)
西班牙语专业本科生教材:西班牙语听力教程(2)
刘建, 编
¥26.60
《西班牙语听力教程》是外教社组织策划的“新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材”序列之一。这是我国自西班牙语专业教学展50多年以来,首次根据中国学生特编写的一套听力教材,具有较好的系统性。《西班牙语听力教程》共5册。第二册适用于大学本科二年级上及同等水平的学习者,共有16课。每课设有热身、听力与理解、听力与表达、听写以及强化练习等5个部分。内容丰富实用,语言纯正地道,练习形式多样,力图使学习者在提高交际水平和语言应用能力的同时增对西语国家文化的了解。
1 2