购物车
个人中心
神秘岛(中文导读英文版)(上部)
￥54.22
The Mysterious Island，中文译名《神秘岛》，这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻巨著，是法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的代表作之一。美国南北战争期间，五名北方军俘虏乘坐气球，从南方军大本营里士满出逃。途中遭遇风暴，被抛到南太平洋一个荒无人烟的小岛上。他们并没有绝望，而是团结一致，用智慧和毅力克服了重重困难，自己动手制造了生产工具和生活用具。他们不仅顽强地生存了下来，而且还把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园，后来还搭救了被遗弃在另一个荒岛上独居了十二年的“野人”。在他们遭遇危难的时刻，总有一个神秘人在暗中帮助他们。后，火山爆发，荒岛遭到灭顶之灾，他们被抛到荒岛仅存的一块礁石上侥幸逃命。生死存亡关头，格兰特船长的儿子指挥的“邓肯号”搭救了他们，使他们重返祖国。整部小说情节跌宕起伏，充满了对奇异多姿的自然界的描写，并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中。
神秘岛(中文导读英文版)(下部)
￥27.60
The Mysterious Island，中文译名《神秘岛》，这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻巨著，是法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的代表作之一。美国南北战争期间，五名北方军俘虏乘坐气球，从南方军大本营里士满出逃。途中遭遇风暴，被抛到南太平洋一个荒无人烟的小岛上。他们并没有绝望，而是团结一致，用智慧和毅力克服了重重困难，自己动手制造了生产工具和生活用具。他们不仅顽强地生存了下来，而且还把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园，后来还搭救了被遗弃在另一个荒岛上独居了十二年的“野人”。在他们遭遇危难的时刻，总有一个神秘人在暗中帮助他们。后，火山爆发，荒岛遭到灭顶之灾，他们被抛到荒岛仅存的一块礁石上侥幸逃命。生死存亡关头，格兰特船长的儿子指挥的“邓肯号”搭救了他们，使他们重返祖国。整部小说情节跌宕起伏，充满了对奇异多姿的自然界的描写，并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中。
太阳系历险记(中文导读英文版)
￥27.01
Off on a Comet，中文译名为《太阳系历险记》，这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻著作，由法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒?凡尔纳编著。
赫可特的继承权(中文导读英文版)
￥10.65
Hector’s Inheritance，中文译名为《赫可特的继承权》，由美国著名教育家、小说家霍瑞修·爱尔杰编著。主人公赫可特是一个富家子弟，从小过着无忧无虑的生活。一天，灾难突然降落在他的身上，他的父亲不幸去世。不仅如此，在父亲去世后不久，他的叔叔通过证据证明赫可特不是他父亲的亲生儿子，从此失去了对父亲巨额财产的继承权。年少的赫可特不得不离家在一所寄宿学校读书。在校期间，正直的赫可特跟校长的侄子发生了冲突，不得已他离开了学校并开始了流浪生活。由于他的善良和勇敢，赫可特赢得了别人的帮助，经过不懈的努力，叔叔的骗局被揭穿，赫可特重新赢回了对父亲财产的继承权。
青鸟(中文导读英文版)
￥12.34
Blue Bird，中文译名《青鸟》，由比利时著名剧作家、诗人、散文家莫里斯·梅特林克编著。小说讲述的是伐木工的两个孩子狄蒂尔和梅蒂尔在圣诞夜做了一个梦：一位名叫贝丽露妮的仙女，委托他俩去寻找一只青鸟，因为只有青鸟才能使她病重的女儿痊愈。仙女告诉孩子们青鸟代表幸福，并给了他们一顶镶有钻石的小帽子。小帽子上的钻石具有非凡的魔力，孩子们用它召来了面包、糖、火、水、狗、猫等做伴，在光神的引导下，孩子们历尽千辛万苦，寻遍了仙女宫、记忆国、夜神宫、森林、墓地、未来国等，但青鸟总是得而复失。梦醒后，貌似仙女的邻居为她病重中的女儿来讨要圣诞节礼物，狄蒂尔把自己心爱的鸽子赠送给了她，不料这只鸽子变成青色，化为一只“青鸟”，邻居小女孩的病奇迹般地好了。原来青鸟不用跋山涉水去寻找，它就在身边。只有甘愿把幸福给别人，自己才会得到幸福。
艰难时世(中文导读英文版)
￥27.78
Hard Times，中文译名《艰难时世》，19 世纪有影响的小说之一，由英国著名作家查尔斯?狄更斯编著。格莱恩是国会议员、所谓的“教育家”，他以倡导了一套压制人性的教育方式而自鸣得意，富商庞德贝则以自我奋斗的成功者自居，他们有着共同的价值观——那就是以功利主义作为生活原则，并且一起控制着小镇的经济体系与教育机构。正是基于“脚踏实地”的教育方式和“看重实际”的生活原则，格莱思的女儿露易莎后被迫嫁给了年长自己三十多岁的庞德贝，而儿子汤姆则成为一个行为放荡的浪子；也正是因为“从实际出发”的功利主义生活原则，庞德贝为了吹嘘自己白手起家，竟不惜抛弃生母，假充孤儿，终落得了众叛亲离的下场。
翻译语境描写论纲
￥26.23
本书具体介绍了基于经验意义、人际意义和语篇意义三个范畴的翻译语境描写体系，共分为上、下两编。上编从“模式-途径”和“语境张力”两个视角对50余年来现代翻译理论的发展进行梳理，集中对语言学途径进行反思，揭示翻译研究中跨学科移植的规律，探讨语言学途径的发展路径。下编基于上述对翻译研究发展史的认识，借鉴Verschueren的“语境顺应论”模式、Halliday的“语言元功能”等语用学、语言学概念，提出翻译语境模式，并以平行语料为例证，力图建立以“语用-功能”为框架的翻译语境描写提纲。
新探案(中文导读英文版)
￥19.29
The Case-Book of Sherlock Holmes，中文译名为《新探案》，这是一部充满传奇、冒险与智慧的侦探故事，它由英国著名侦探小说家、“英国侦探小说之父”阿瑟·柯南·道尔编著而成。在充满雾气的伦敦贝克街上，住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子，制造了许多经典的侦探故事。《新探案》便是其中的一部。该书被公认为世界侦探小说的经典之作，至今已被译成世界上多种文字，并曾经多次被改编成电影。书中所展现的主人公福尔摩斯的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
福尔摩斯回忆录(中文导读英文版)
￥22.38
The Memoirs of Sherlock Holmes，中文译名为《福尔摩斯回忆录》，这是一部充满传奇、冒险与智慧的侦探故事，它由英国著名侦探小说家、“英国侦探小说之父”阿瑟?柯南?道尔编著。在充满雾气的伦敦贝克街上，住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子，制造了许多经典的侦探故事。《福尔摩斯回忆录》便是其中的一部。该书被公认为世界侦探小说的经典之作，至今已被译成多种文字，并曾经多次被改编成电影。书中所展现主人公福尔摩斯的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
美国简史（中文导读英文版）
￥30.10
A Short History of America,中文译名《美国简史》,这是一部通俗?生动的美国史书,由荷兰裔美国著名历史学家?作家房龙编著?作者以其渊博的知识,讲述了从哥伦布发现新大陆至第二次世界大战前的美国历史,对这个时期的历史事件?西方文明?科技发明以及美国的政治生活进行了深刻而独到的描述;还特别介绍了殖民地?独立战争?南北战争以及美国发展时期的一些重要历史人物,如哥伦布?亨利王子?乔治二世国王?华盛顿?富兰克林?拿破仑?林肯和罗斯福等?
马克·吐温短篇小说精选(中文导读英文版)
￥27.01
本书精选了美国著名作家马克·吐温的20 篇短篇小说，其中包括《竞选州长》、《百万英镑》、《狗的独白》和《亚当与夏娃日记》等公认的短篇小说经典名篇。它们被翻译成各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，并且被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等等。
美丽童话——冬（中文导读英文版）
￥27.78
本书精选了伊索、拉封丹、克雷洛夫和王尔德等寓言与童话大师的经典故事一百多则。其中“落井的驴子”、“自私的巨人”、“狐狸和小公鸡”、“驴子和他的铃铛”、“狼和小羊”、“仁慈的狐狸”、“快乐王子”、“卖牛奶的女人”、“井底之蛙”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
飘（中文导读英文版）（下部）
￥47.60
Gone with the Wind，中文译名为《飘》，是经典的爱情巨著之一，它的作者是美国著名女作家马格丽特·米切尔。故事讲述美国南北战争和战后重建时期，主人公郝思嘉曲折、哀婉的爱情与婚姻故事。美国南北战争前夕，生活在南方的少女郝思嘉，美貌而叛逆，她爱上了英俊的小伙子卫希礼，但卫希礼却选择了善良的媚兰。出于妒恨，郝思嘉嫁给了媚兰的哥哥查理。南北战争爆发后，卫希礼和查理应征入伍。查理不幸去世，郝思嘉成了寡妇。为了生活，战后的郝思嘉违心地同弗兰克结婚。不久之后，弗兰克去世，郝思嘉再次成为寡妇。郝思嘉不得已又和白瑞德结婚。不久，经过太多磨难的白瑞德对她已不太信任，下决心和她离婚。当爱离她而去时，郝思嘉才明白真爱自己和她所爱的人其实正是白瑞德。
傲慢与偏见(中文导读英文版)
￥9.12
Pride and Prejudice，中文译名为《傲慢与偏见》，是19世纪有影响的经典小说之一，由英国著名作家简·奥斯丁编著。这是一部描写爱情与婚姻的小说，小说围绕主人公伊丽莎白与达西的爱情和婚姻故事而展开。达西富有而骄傲，代表傲慢；伊丽莎白聪明而任性，代表偏见。傲慢的达西对偏见的伊丽莎白一见钟情，由此也注定了这是一段误会重重又不乏幽默气氛的爱情故事。几经风波，伊丽莎白与达西终于从傲慢与偏见的迷失中走了出来，并喜结良缘。
动物庄园(中文导读英文版)
￥3.00
这是一部政治寓言体小说，故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和终蜕变。一个农庄的动物不堪人类主人的压迫，在猪的带领下起来反抗，赶走了农庄主，牲畜们实现了“当家作主”的愿望，农场更名为“动物庄园”，奉行“所有动物一律平等”。之后，两只处于领导地位的猪为了权力而互相倾轧，胜利者一方宣布另一方是叛徒、内奸。此后，获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力，成为新的特权阶级；动物们稍有不满，便会招致血腥的清洗；农庄的理想被修正为“有的动物较之其他动物更为平等”，动物们又回复到从前的悲惨状况。
自学考试公共英语（一、二）大纲词汇详解手册（第2版）
￥11.57
本词汇手册以全国高等教育自学考试指导委员会颁布的《高等教育自学考试公共英语考试大纲》（一、二）为依据，共收录英语自学考试常用词汇4000 多个、固定搭配词组和惯用短语800 多个。其中，基本词汇3200 多个，对应英语（一）考试要求，书中不设标记；较高要求的词汇，对应英语（二）考试要求，书中标记为☆。本手册词汇皆出自于《高等教育自学考试公共英语考试大纲》中的词汇表，在词义的注释上参考了近年来大学英语四级考试试题以及高等教育自学考试英语考试试题，因而具有科学性和针对性，有利于考生加深对考试大纲的理解，从而对考试词汇进行系统复习，并有效提高应试能力。对写作（作文）所必须掌握词汇进行比较详细的释义，并给出应用例句，以帮助考生熟练掌握词汇的词义，同时能灵活运用；而对阅读所必须掌握的词汇，则给出词汇的多种释义，同时对较难理解的释义给出了例句，帮助考生从多角度全面理解词汇的释义，以满足阅读考试的要求。对一些重点、常考词汇，给出了其惯用法；对易于混淆的近义词进行了辨析。对每个词都标有音标，列出动词、名词、形容词和副词的不规则变化，便于读者学习使用。本手册编排简单明了，特别便于考生系统地背读学词。主要读者对象为参加高等教育自学考试公共英语（一、二）考试的考试。
契诃夫短篇小说精选(中文导读英文版)
￥22.38
本书精选了俄国著名作家契诃夫的20 篇短篇小说，其中包括《装在套子里的人》、《忧伤》、《苦恼》和《变色龙》等短篇小说经典名篇。它们曾被翻译成各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，并且被改编成戏剧、电影和卡通片等。
英汉金融与投资实用词汇手册
￥9.60
本书收集了适用于现代经济金融领域，特别是银行、证券、保险、投资、国际金融、金融市场等领域的常用基本词汇条目，同时还选录了一些与金融投资领域有密切关系的会计、外贸、管理等方面的词汇，共计14000 余条。这些词汇均为金融与投资类英文词组、专有名词和专业术语。
两年假期(中文导读英文版)
￥25.46
故事讲述的是，在一年的学习结束时，来自新西兰某寄宿学校的一群学生将要开始一次为期几天的航海旅行。然而，当孩子们半夜惊醒时发现，他们的船已经漂流在浩瀚的海面上，原来在出发前夜游船的缆绳断裂了。海面风浪大作，而船上既没有船长，也没有水手，危险、恐惧、绝望和孤独笼罩着整个游船。船随海浪漂流停靠在一座荒无人烟的小岛上，虽然身处艰难境地，但孩子们还是凭着热情、理性和勇气，终摆脱了困境回到自己的家人身边。故事情节跌宕起伏，而一路有关自然风光的介绍也同样引人入胜。
长腿叔叔（中文导读英文版）
￥19.29
Daddy Long Legs，中文译名为《长腿叔叔》，是一部公认的世界名著，由美国著名作家珍·韦伯斯特编著。主人公朱蒂是一个孤儿，从小在孤儿院长大。在朱蒂十八岁那年，幸运之神忽然降临在她的身上，孤儿院的一位匿名理事——“长腿叔叔”愿意资助她上大学。作为要求，朱蒂必须每月写信向“长腿叔叔”汇报学习、生活情况，并且不会得到回信。从此，在长达四年的时间里，她一直给这位素未谋面的叔叔写信，并赋予心灵的寄托。朱蒂是一个非常独立、自尊心很强的姑娘，虽然得到了别人的帮助，但她并没有依赖思想，而是努力学习，获得了学校颁发的奖学金，并立志成为一个作家。同时，她还利用假期给低年级的学生做家教。当然，当她明白永远得不到回音时，期间也对“长腿叔叔”有抱怨。当她爱上杰出的杰维少爷，并正当她考虑向杰维表达爱意的时候，她的“长腿叔叔”终于露面了，原来杰维就是“长腿叔叔”——那位匿名资助她的理事先生。
伊索寓言故事精选(中文导读英文版)
￥19.29
《伊索寓言》是世界上古老、伟大的寓言故事集，被誉为西方寓言的始祖，主要是由古希腊人伊索创作和收集整理而成。它对人类文化影响深远，堪称人类文明史上的一座丰碑。在西方人眼中，它的重要性仅次于《圣经》。其中“农夫和蛇”、“狼来了”、“披着羊皮的狼”和“龟兔赛跑”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。它被译成世界上一百多种文字，而其中的英文版本更是不计其数，本书选用的是著名的英文版本之一，精选了其中著名的两百多个故事。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的大、中学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。
