A digitális technológia része a mindennapjainknak. K?nnyebbé teszi az életünket, a segítségével gyorsabban teremthetünk kapcsolatot egymással, és ler?vidíti az utazási id?t. De rossz kézbe kerülve életeket olthat ki. Amelia Sachs nyomozó éppen egy gyilkost üld?z forró nyomon haladva egy brooklyni áruházban, amikor a hajtóvadászatot végzetes esemény szakítja félbe. Egy mozgólépcs? gépházában találja magát, hogy kimentsen egy mélybe zuhant áldozatot és egyúttal kiengedje a markából a gyanúsítottat. De vajon tényleg egyszer?en egy rémiszt? baleset t?rtént? Lehet pusztán véletlen egybeesés, hogy a gyilkos éppen akkor járt a helyszínen? Fél?, hogy az áldozatok száma további látványos n?vekedést mutat. Sachs és Lincoln Rhyme, a t?rvényszéki szakért? kénytelenek rád?bbenni, hogy valószín?leg egyik legk?ny?rtelenebb eddigi ellenfelükkel állnak szemben. Valakivel, aki a leghétk?znapibb tárgyakat is képes ?ld?kl? fegyverré változtatni. Valakivel, aki egy távirányítóval is ?lni tud. Jeffery Deaver, a 150 országban kiadott, No.1. nemzetk?zi bestseller szerz? a mindennapi életünk részévé vált modern technikai eszk?z?k veszélyeit mutatja be, felejthetetlenül izgalmas thrillerében.

Ella Longfield kihallgat két vonzó fiatalembert, akik kamaszlányokkal fl?rt?lnek a vonaton. Nem gondol semmi rosszra, míg rá nem d?bben: a srácok nemrég szabadultak a b?rt?nb?l. Anyai ?szt?ne azonnal riadómódba kapcsol. A telefonért nyúl, ám t?rténik valami, ami megállítja...?Másnap arra a hírre ébred, hogy elt?nt az egyik lány, a gy?ny?r?, z?ldszem? Anna Ballard.?Egy évvel kés?bb Annát még mindig nem találták meg. Ellát b?ntudat gy?tri amiatt, hogy nem cselekedett, és nem ? az egyetlen, aki képtelen elfelejteni a t?rténteket. Valaki fenyeget? leveleket küld?zget neki - leveleket, melyek azt jelentik: komolyan féltenie kell az életét.?Majd az elt?nés évfordulóján felhívást tesznek k?zzé, melyb?l kiderül, hogy Anna barátai és családja valószín?leg elhallgatnak valamit. A lány legjobb barátn?je, Sarah nem mondta el a teljes igazságot arról, hogy mi t?rtént pontosan azon az éjszakán - és a szül?knek is megvannak a maguk titkai.?Vannak, akik tudják, hol van Anna - de nem árulják el. Viszont figyelik Ellát.?

Le lehet lassítani ekkora zajban? Meg tudjuk hallani a gondolatainkat, amelyek tisztán szólnak hozzánk? Képesek vagyunk megtalálni az utat az igazi énünkh?z? Ebben a k?nyvben ezzel próbálkozunk meg. Mappákba rendezzük az érzéseinket, hogy jobban átlássuk kik is vagyunk, merre is tartunk. Gondolatokat olvashatsz a szerelemr?l, inspirálódhatsz minden nap, er?t meríthetsz a szavakból, amelyek benned visszhangzanak tovább. Ebben a k?nyvben új barátra lelsz, akihez mindig fordulhatsz ha egyedül érzed magad, ha csalódott vagy, vagy éppen támogatásra van szükséged. Nyisd ki a mappát, lehet, hogy válaszra lelsz! Hidasi Judit író, újságíró a goodstuffe magazin f?szerkeszt?je, a gondolatmappa sorozat megálmodója, ami már az ?t?dik k?nyve. Korábbi ?prilis út cím? regénye Szlovákiában érettségi tétel. Facebook oldalán t?bb ezren olvassák naponta a k?vetkez? gondolatmappát. T?bb, mint húsz éve van jelen az újságírás és a média világában, folyamatosan publikál, és dolgozik az elektronikus média kül?nb?z? terültein is. A femina.hu oldalnál rovatvezet?, a Cosmopolitan Magazinnál pedig vezet? szerkeszt?i posztig vitte. Cikkei olvashatóak voltak a Glamour Magazinban, a Hamu és Gyémánt Magazinban, de dolgozott az nlc.hu és a novagyok.hu portálnak is.

rksen megfeledkezünk apróságokról. A kulcsainkról. A barátunk születésnapjáról. Az évfordulóinkról. Lehet egy apró feledékenységnek gyilkosság a vége

Bexi – civil nevén Budai Rebeka – második albumának sikere, egy londoni út és a Nagy Márkkal való el sem kezd?d?tt kapcsolatának vége után hirtelen elveszti a talajt a lába alól. Geriben csalódnia kellett, Márk szóba sem áll vele, de talán a zenei sikertelenségt?l rendül meg leginkább. Szerencsére még mindig mellette áll a családja, valamint Anti, Evelin, K?rte, az agyontetovált menedzser, és a Fogd be Aszád vérbeli trolljai. ?gy a szakmai és magánéleti mélypont sem tarthat sokáig…

n a Bukovina Kiadó 2016 tavaszán meghirdetett meseillusztrációs rajzpályázatának eredményeként született két meseknyv egyikét tartja a kezében. A Kiadó munkájának célja a bukovinai székely kultúra megrzése és átrkítése a jv nemzedékének. Ennek a trekvésnek a részeként hívtuk életre a rajzpályázatot, melyre számos szebbnél szebb pályam érkezett, nehéz helyzetbe hozva ezzel a zsri tagjait. A legjobbak helyet kaptak a ktetekben, illetve a borítón. Kellemes idtltést kívánunk a család minden tagjának a knyv olvasásához!

Lélegzetállító t?rténet hatalomról, szendevélyr?l és árulásról a XVII. századi Amsterdamban. A városban, amelyet rabul ejtett a tulipánláz. A gy?ny?r? Sophia férje, Cornelis azon szerencsések k?zé tartozik, akik meggazdagodtak az egzotikus új virágból. ?r?mében megbízást ad egy ifjú m?vésznek, hogy fesse meg a portréjukat. A fiatal feleség és a fest? k?z?tt fellángoló szenvedély, a t?rtetés, a vágyak és álmok azonban sz?vevényes árulást és vakmer? hazárdjátékot szülnek. Shakespeare-i fordulatokban b?velked?, letehetetlenül izgalmas, lírai és érzéki id?utazás egy kül?nleges helyre, egy kül?nleges korba. A regényt Sir Tom Stoppard ültette át filmvászonra, a nagysiker? film f?szerepeit az Oscar-díjas Alicia Vikander, Christoph Waltz és Judi Dench alakítja.

Budai Rebeka élete tizenhat évesen fenekestül felfordult, amikor posztolt a barátja falára egy szemrehányó, egy szál gitáros dalt, a Késtélt. Azóta ? Bexi, aki immár a második lemezén dolgozik, a dal ugyanis óriási sláger lett és országos hírnevet hozott számára. K?rte, a tetoválóm?vészb?l avanzsált menedzser épp egy tévés fellépést szervezett le a Pop/Rock sztár leszek! d?nt?jébe, ahol Beki a legesélyesebb versenyz? duettpartnere lesz. Nagy Márk nemcsak az énekhangjával, hanem külsejével is belopta magát a n?i néz?k szívébe, de Bekivel már nehezebb dolga lesz...

Madame Bovary scandalized its readers when it was first published in 1857. And the story itself remains as fresh today as when it was first written, a work that remains unsurpassed in its unveiling of character and society. It tells the tragic story of the romantic but empty-headed Emma Rouault. When Emma marries Charles Bovary, she imagines she will pass into the life of luxury and passion that she reads about in sentimental novels and women's magazines. But Charles is an ordinary country doctor, and provincial life is very different from the romantic excitement for which she yearns. In her quest to realize her dreams she takes a lover, Rodolphe, and begins a devastating spiral into deceit and despair. And Flaubert captures every step of this catastrophe with sharp-eyed detail and a wonderfully subtle understanding of human emotions.

The senator took an elevator directly to the helicopter landing on the roof of the building. It was several minutes before he had located the little runabout he had bought for his wife the previous Christmas. Jack Woodvale, their caretaker, gardener, and chauffeur, was just retrieving his suitcase from the baggage lift as the senator arrived. Waiting until Woodvale had secured the suitcase in the luggage compartment and climbed into the pilot's seat, Duran squeezed himself into the cabin. A minute or two later the little craft was rising from the port, directed automatically into the appropriate channel and guided off toward the city. "How've things been going, Jack" the senator asked. He felt good. Wayne's friendship and assurances had provided a needed boost. "Everything okay" "I'd say so, sir," Woodvale told him. "Had a little trouble with the solar screen. The store sent a man out to fix it. It's all right now." The new power unit had been another of Molly's ideas, Duran recalled. The old crystal sulfide screen had been perfectly reliable. But Molly had thought it looked ugly up there on the roof. Molly's main faults, he decided, derived from her concern with the neighbors' opinions. "Oh, there was something else came up while I was on my way out to get you," Woodvale continued abruptly. "The state's Attorney General called—said it was important you contact him immediately." Duran sensed anger surging up as he remembered the times when, as District Attorney, Sig Loeffler had openly snubbed him. That, of course, had been back in the days when Duran had been a junior partner in one of the city's smaller law firms. He had not forgiven Loeffler, nor had Loeffler given him any reason to do so. Only the Governor's back-slapping mediation had allowed them to reach a politically stable relationship. The relationship did not involve Duran's compliance with the man's whims, however. "Get him on the phone, Jack," Duran said at last. "But just make one call. If he's not at his office, forget it."

Soman Chainani els? regénye, a New York Times bestseller Jók és Rosszak Iskolája folytatásában Sophie és Agatha visszatér Gavaldonba, és boldogan élnek saját világukban, ám az élet nem olyan tündérmese, amilyennek képzelték… Agatha már úgy érzi, bárcsak más boldog befejezést kívánt volna a mesének, ám ekkor véletlenül megtalálja és kinyitja a Jók és Rosszak Iskolájának kapuját. A lányok azzal szembesülnek, hogy az a világ, amit az els? tanévben tapasztaltak, megváltozott. A boszorkányok és a hercegn?k a Lányok Iskolájában laknak. Elhatározták, hogy kirekesztik életükb?l a hercegeket. Tedros és a fiúk a Rossz Iskolája régi tornyainak lakói lettek. A két iskola k?z?tt háború van kit?r?ben. Vajon Agatha és Sophie helyre tudják állítani a békét? Vajon Sophie jó tud maradni úgy, hogy Tedros állandóan üld?zi? ?s kihez húz Agatha szíve? A barátn?jéhez vagy a hercegéhez? Soman Chainani kül?nleges világot teremtett. A Newbery-díj legutóbbi jutalmazottja, Ann M. Martin ?páratlan mesének” nevezi, amely ?csupa romantika, varázslat, humor és rejtvény. Legszívesebben egyhuzamban olvasnánk végig.”

1860 nyarának végén a vidéki kastélyukba szám?z?tt fiatal Szalgháry n?vérek élete gy?keresen megváltozik, amikor édesanyjuk Pest-Budára rendeli ?ket, a Minna-szalonként m?k?d? családi villába. Gizella, a fiatalabb lány a székesf?városba érkezésük els? órájában beleütk?zik Fejérváry ?rminba, akir?l akkor még nem sejti, hogy sorsuk már a múltban ?sszekapcsolódott. A kíváncsi Ella a szül?i házban egyre t?bb rejtélyre bukkan. Vajon a szülei haza- vagy felségárulók? Feslett asszony-e az anyjuk és miért zárkózik el gyermekeit?l? Miért éltek eddig a szüleikt?l távol? Miféle bizarr tények húzódnak az apjuk nyájassága m?g?tt? Míg Ella azon munkálkodik, hogy kérdéseire válaszokat kapjon, kétségbeesetten beleszeret Fejérváryba, a fararcú grófba, akinek nyomós oka van ellenállni a lánynak. K?zben az id?sebbik Szalgháry lány a szerelme, a híres bükki betyár, Vidróczki Márton után bánkódik. N?vére boldogságáért Ella vakmer? tettekre képes. B. Czakó Andrea, els? k?nyves szerz? romantikával itatja át a magyar t?rténelem "passzív ellenállás" id?szakát. Regényében ismert t?rténelmi személyeket vonultat fel és rávilágít a politika nagyasztalának láthatatlan er?ire, a kor kémhálózataira, mik?zben a két fiatal sorsának és szerelmének alakulása fogva tartja az olvasót. Vajon a szeretet képes felülírni a gyarló tetteket?

Kézik?nyv azoknak, akik érdekl?dnek a baromfitartás iránt és egyetlen helyen szeretnének utánanézni felmerül? kérdéseiknek. ? milyen fajtát válasszak? ? mi a jobb: a tenyésztés vagy a szaporítás? ? hogyan készítsem el házilag az olcsóbb és táplálóbb takarmányt? ? mekkora helyen érdemes tartani a baromfikat és hogyan alakítsam ki az él?helyüket? ? milyen el?feltételeket kell megteremtenem a keltetéshez és milyen keltet?gépet használjak? ? hogyan el?zhetem meg a legfontosabb betegségeket? ? melyek a dísztyúktenyésztés legfontosabb feltételei és hogyan készülhet fel sikeresen a versenyekre? A k?tet kuriózuma az ?sszesen 60 baromfifajtát bemutató részletes ismertet?.

Доля ж?нки в Пакистан? визначена наперед: бути пок?рною дружиною, догоджати чолов?ков? й виховувати д?тей. Але 1997 року народилася ??накша? д?вчинка. Вона хот?ла ходити в школу, носити яскравий одяг ? не ховати обличчя. В цей час владу в ?? р?дних краях, в долин? Сват, захопив ?Тал?бан?. За найменшу провину перед ?законом? терористи карали людей побоями ? нав?ть смертю. Геро?ня ? авторка ц??? книжки розум?ла важлив?сть осв?ти ? боронила права ж?нок, за що й отримала кулю в голову... ?? звуть Малала. ? це т?льки початок ?? ?стор??...

A szem a lélek tükre – szokták mondani. ?A szem ?nmagát nem láthatja, ehhez tük?rre van szükség. Ha a tük?rben szembenézünk ?nmagunkkal, a szem mindig valamire irányul. Felmerül a kérdés: mi mire néz, és mi lát mit?” Egy visszavonultan él?, kül?nleges lány misztikus életének t?rténetét tartjuk a kezünkben. Tükr?k veszik k?rül. Szemek, melyek mélyére nézve akaratlanul is képes bepillantást nyerni az emberek múltjába, átéli valaha átélt élményeiket, és részt vesz valaha elk?vetett tetteikben. Mintha csak a szemtanúja lenne ezeknek. E kül?nleges képesség okán gyakran kérik fel apróbb vétségek, rablások, s?t, id?nként rejtélyes gyilkosságok kiderítésére, míg nem egy nap ? maga is gyanúba keveredik – mint áldozat. Az eddigiekkel ellentétben nem múltbéli b?ntényt lát, hanem saját j?vend?beli halálát, melyet egy olyan személy fog elk?vetni, akihez csaknem olyan lángoló szenvedély vonzza, mint a t?le való menekülés kényszerének ereje. E végzetes ellentmondás k?vetkeztében lassan kicsúszik az irányítás a kezei k?zül, és saját kül?nleges csapdájának foglya lesz.

T?bb mint harminc év nagy anyagi, és emberi áldozatokat k?vetel? fejlesztései és kísérletezései után a XIX. század végére kialakult a tengerek új ura, a kor legmodernebb technológiai vívmányait magában egyesít?, modern értelemben vett csatahajó. A hatalmas, félelmetes acélmonstrumok leny?g?zték a kortársakat. Ezek a hajók voltak az ?ket birtokló ország erejének és nagyhatalmi státuszának szimbólumai, a nemzeti büszkeség megtestesít?i. Bennük jutott kifejezésre megépíttet?iknek gazdasági fejlettsége, ipari teljesít?képessége, valamint a szándék, hogy a világ vezet? nagyhatalmainak sorába tartozzanak. Világszerte minden nagyobb haditengerészet ezek k?ré a páncélos óriások k?ré szervez?d?tt, melyek teljes fegyverzetben állva várták, hogy országuk érdekeinek védelmében rendeltetésüknek megfelel?en harcba szálljanak az ellenfél hasonló páncélosai ellen, s bizonyítsák létezésük értelmét, és a rájuk k?lt?tt hatalmas ?sszegek megtérülését. Talán az új id?k kezdetének szimbolikus jelzéseként fogható fel, hogy erre az alkalomra végül nem a világot uraló európai országok vizein, hanem messze keleten, egy felt?rekv?, és nem az európai kultúrk?rbe tartozó új nagyhatalom partjai k?zelében került sor.

Hogy kerül egy magyar lány a gazdag arab sejk hajójára?? Szilvia huszadik születésnapján szembesül azzal, hogy az apja a helyi maffiaf?n?k. Nem marad más választása, mint elfogadni az arab utazást, amely csak újabb veszélybe sodorja. Egy cselsz?vés áldozataként kerül Ali sejk jachthára, ahonnan?nem mindennapi módon távozik, és egyenesen egy beduin faluba vezet az útja, ahol végre barátokra talál. Az akaratos, ?nfej? lány egy teljesen idegen kultúrába kerül, amely teljesen megváltoztatja az életét. A nyugalmat keres? lánynak mégis vissza kell térnie Magyarországra. Vajon mi vár rá? Magára kell ?ltenie a maffia-királyn? k?nt?sét, vagy szembeszállnia b?n?z?kkel, rend?r?kkel?? Némi b?nügyi szállal átsz?tt eseménydús t?rténetet olvashatunk, ami nem nélkül?zi a kalandot, romantikát. Egri Zsanna mesés tájakra, egzotikus helyszínekre kalauzolja el az olvasóit, mik?zben egy pillanatra sem hagyja lankadni figyelmüket.

Noha a Balaton-felvidéki családregény a szerz? szándéka szerint trilógiának készült, az olvasók másképp gondolták, és kikényszerítették a folytatást! Az ?desvízi mediterrán-sorozat immár negyedik k?tetében azonban ahelyett, hogy kisimulnának a dolgok, megint bezavar a külvilág az aprócska Balaton-felvidéki falu életébe. A betelepült kanadai magyar házaspár egy napon arra ébred, hogy a szomszédos sz?l?birtokon a t?kék módszeres kiirtása kezd?d?tt meg. Ezt végignézni sem kellemes, ráadásul egy távoli viselkedéskultúra képvisel?iként nem is hagyhatják szó nélkül. De vajon az ?reghegyi Kúria és Borbirtok tulajdonosai számíthatnak-e a helyiek segítségére, illetve Balatonszépe lakói elfogadják-e azt a ?nyaralósok” kezdeményezte ?sszefogást, amellyel megpróbálják felvenni a harcot a falu mediterrán báját veszélyeztet? befektet?i csoporttal? A Balaton irodalmi nagyk?veteként is emlegetett szerz? regényfolyamának újabb epizódjában a magával ragadó ?bor, mámor, Balaton” hangulaton kívül olyan témák is terítékre kerülnek, mint a természetvédelem, a múlt ?r?kségének ért? felhasználása, vagy éppen a felel?sség a minket befogadó k?z?sségért. Ami nem változott az el?z? k?tetekhez képest: az a szeretetteljesen csipkel?d? hozzáállás, amellyel h?sünk szemléli e picinyke ?mediterrán” k?z?sség – és a saját családja – hely- és harmóniakeresését ebben a tagadhatatlanul felbolydult világban. ? A híres toszkán és provence-i élményregényekkel veteked? t?rténet sodrását hatásosan adagolt sok-sok humorral, gasztronómiai kalanddal és életszeretettel f?szerezi a szerz?, így aztán nekünk, olvasóknak nem marad más dolgunk, mint ismételten megmerítkezni a semmi mással ?ssze nem téveszthet? ?édesvízi mediterrán” magával ragadó hangulatában és életérzésében. ?

Abból mi lesz, ha egy iszákos rocker gyámságába kerül az édes tizenhat éves? Miután szüleit elveszíti egy autóbalesetben, Sophia minden vágya, hogy elmenekülhessen a világ el?l, és szabadon gy?l?lhesse családjának gyilkosát, a világhír? Harry Jonest. Arra viszont nem számít, hogy a bíróság rokonok híján éppenséggel pont az iszákos, n?csábász férfit nevezi ki gyámjának, ami hatására minden terve dugába d?l.Míg a két fiatal próbálja megszokni a kialakult helyzetet, Harry a folytonos merevedéseivel, Sophia pedig a gy?l?letével küzd, hogy valahogy megoldják a felmerül? problémákat. Ek?zben megjelenik még valaki, aki mindkettejük bukását kívánja. Vajon pont a k?z?s ellenség fogja k?zelebb hozni a fura család tagjait?

Te mit tennél, ha a n?, aki t?nkretette a házasságodat, levelet írna, amelyben k?ny?r?gve kér, hogy találkozz vele? Egyikük sem fogja elfelejteni a norfolki tengerparton elt?lt?tt hetet. Rosie és Lisa, a gyerekkori barátn?k családja mindig is elválaszthatatlan volt. ?m azon a nyáron Lisa ?sszej?tt Rosie férjével, Nick-kel. Most, nyolc év hallgatás után, Lisa levelet küld Rosie-nak, és a segítségéért k?ny?r?g. A levél, amely Rosie lányának, Daisynek a kezébe kerül, s?tét titkokat tár fel, és a lány bizonytalan valóságérzéke kezd meginogni. Tizenéves fia, Max ?nmagát okolja mindenért, ami azon a hosszú, forró nyáron t?rtént. Nicknek pedig a saját emlékei alapján kell szembenéznie az eseményekkel. Ennek a sztorinak négy néz?pontja van. ?s mind a négy narrátornak megvannak a maga küzdelmei, titkai, dilemmái, félelmei és választásai. Kivételesen megkapó családregény emlékezetr?l, tévedésekr?l, hibáztatásról, b?n?sségr?l, bizalomról valamint apróbb és hatalmas árulásokról. "Az ?rulások végtelenül megragadó, d?bbenetesen er?teljes és kellemesen megtéveszt?." Nicola Moriarty Az ?t?dik levél szerz?je

This collection of Japanese fairy tales is the outcome of a suggestion made to me indirectly through a friend by Mr. Andrew Lang. They have been translated from the modern version written by Sadanami Sanjin. These stories are not literal translations, and though the Japanese story and all quaint Japanese expressions have been faithfully preserved, they have been told more with the view to interest young readers of the West than the technical student of folk-lore. Grateful acknowledgment is due to Mr. Y. Yasuoka, Miss Fusa Okamoto, my brother Nobumori Ozaki, Dr. Yoshihiro Takaki, and Miss Kameko Yamao, who have helped me with translations. The story which I have named "The Story of the Man who did not Wish to Die" is taken from a little book written a hundred years ago by one Shinsui Tamenaga. It is named Chosei Furo, or "Longevity." "The Bamboo-cutter and the Moon-child" is taken from the classic "Taketari Monogatari," and is NOT classed by the Japanese among their fairy tales, though it really belongs to this class of literature. ? In telling these stories in English I have followed my fancy in adding such touches of local color or description as they seemed to need or as pleased me, and in one or two instances I have gathered in an incident from another version. At all times, among my friends, both young and old, English or American, I have always found eager listeners to the beautiful legends and fairy tales of Japan, and in telling them I have also found that they were still unknown to the vast majority, and this has encouraged me to write them for the children of the West. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Y. T. O. ? MY LORD BAG OF RICE ? "Long, long ago there lived, in Japan a brave warrior known to all as Tawara Toda, or "My Lord Bag of Rice." His true name was Fujiwara Hidesato, and there is a very interesting story of how he came to change his name. One day he sallied forth in search of adventures, for he had the nature of a warrior and could not bear to be idle. So he buckled on his two swords, took his huge bow, much taller than himself, in his hand, and slinging his quiver on his back started out. He had not gone far when he came to the bridge of Seta-no-Karashi spanning one end of the beautiful Lake Biwa. No sooner had he set foot on the bridge than he saw lying right across his path a huge serpent-dragon. Its body was so big that it looked like the trunk of a large pine tree and it took up the whole width of the bridge. One of its huge claws rested on the parapet of one side of the bridge, while its tail lay right against the other. The monster seemed to be asleep, and as it breathed, fire and smoke came out of its nostrils. ? At first Hidesato could not help feeling alarmed at the sight of this horrible reptile lying in his path, for he must either turn back or walk right over its body. He was a brave man, however, and putting aside all fear went forward dauntlessly. Crunch, crunch! he stepped now on the dragon's body, now between its coils, and without even one glance backward he went on his way. .."