Johann Wolfgang von Goethe's Faust is a tragic play in two parts: Faust. Der Trag?die erster Teil translated as: Faust: The First Part of the Tragedy) and Faust. Der Trag?die zweiter Teil (Faust: The Second Part of the Tragedy). Although rarely staged in its entirety, it is the play with the largest audience numbers on German-language stages. Faust is Goethe's most famous work and considered by many to be one of the greatest works of German literature. The principal characters of Faust Part One include:Heinrich Faust, a scholar, sometimes said to be based on the real life of Johann Georg Faust, or on Jacob Bidermann's dramatized account of the Legend of the Doctor of Paris, CenodoxusMephistopheles, a Devil (Demon)Gretchen, Faust's love (short for Margaret; Goethe uses both forms)Marthe, Gretchen's neighbourValentin, Gretchen's brotherWagner, Faust's famulus Faust Part One takes place in multiple settings, the first of which is heaven. Mephistopheles makes a bet with God: he says that he can lure God's favourite human being (Faust), who is striving to learn everything that can be known, away from righteous pursuits. The next scene takes place in Faust's study where Faust, despairing at the vanity of scientific, humanitarian and religious learning, turns to magic for the showering of infinite knowledge. He suspects, however, that his attempts are failing. Frustrated, he ponders suicide, but rejects it as he hears the echo of nearby Easter celebrations begin. He goes for a walk with his assistant Wagner and is followed home by a stray poodle (the term then meant a medium-to-big-size dog, similar to a sheep dog).In Faust's study, the poodle transforms into the devil (Mephistopheles). Faust makes an arrangement with the devil: the devil will do everything that Faust wants while he is here on Earth, and in exchange Faust will serve the devil in Hell. Faust's arrangement is that if he is pleased enough with anything the devil gives him that he wants to stay in that moment forever, then he will die in that moment.When the devil tells Faust to sign the pact with blood, Faust complains that the devil does not trust Faust's word of honor. In the end, Mephistopheles wins the argument and Faust signs the contract with a drop of his own blood. Faust has a few excursions and then meets Margaret (also known as Gretchen). He is attracted to her and with jewellery and help from a neighbor, Martha, the devil draws Gretchen into Faust's arms. With influence from the devil, Faust seduces Gretchen. Gretchen's mother dies from a sleeping potion, administered by Gretchen to obtain privacy so that Faust could visit her. Gretchen discovers she is pregnant. Gretchen's brother condemns Faust, challenges him and falls dead at the hands of Faust and Mephistopheles. Gretchen drowns her illegitimate child and is convicted of the murder. Faust tries to save Gretchen from death by attempting to free her from prison. Finding that she refuses to escape, Faust and the devil flee the dungeon, while voices from Heaven announce that Gretchen shall be saved – "Sie ist gerettet" – this differs from the harsher ending of Urfaust – "Sie ist gerichtet!" – "she is condemned." It was reported that members of the first-night audience familiar with the original Urfaust version cheered on hearing the amendment.

1328. Lackfi István éppen visegrádi házában igyekszik felépülni az osztrák hadjáratban szerzett sérüléseib?l, mik?zben fegyvern?kei Budán rábukkannak Bátor Attila rég halottnak hitt fiára. Az elmúlt esztend?kben Szilárd lemondott a lovagi életmódról, kovács szeretne lenni, ám err?l sem a király, sem a fiú új gyámja, sem a nevel?jének kijel?lt Péter nem akar hallani. Mindnyájan ragaszkodnak hozzá, hogy Bátor Szilárd az apja nyomdokaiba lépve az udvar vitéze legyen, ami nem megy z?kken?mentesen - ám a sorsa el?l senki sem menekülhet. Id?k?zben meghal Róbert nápolyi király fia, Anjou Károly pedig reménykedni kezd, hogy a magyar Szent Korona mellé megszerezheti szül?városa trónját is - ha nem magának, hát legalább valamelyik ?r?k?sének. Miel?tt azonban ezt megtehetné, egészen más gondokkal kell szembenéznie. Virágzó birodalmában, akár egy hatalmas sakktáblán, számos figura áll fel az újabb játszmához. Egy áruló vajda, egy tébolyult bizalmas, egy buja rokon és egy gy?ny?r? udvarh?lgy, aki nem is sejti, micsoda felfordulást okoz a puszta jelenlétével... Bíró Szabolcs nagyszabású t?rténelmi regénysorozatának érzelmekkel és drámai fordulatokkal teli ?t?dik része egyben az Arany Visegrád-trilógia második k?tete. Szerelem és háború, barátság és gy?l?let, élet és halál a k?zépkori Magyar Királyságban.

Andersena pasakas: ?Lakstīgala”, ?Sliktais princis”, ?Rū?ītis”. Trīs brīni??īgas, visiem zināmas un lasītāju iecienītas pasakas vienā grāmati?ā. ?Lakstīgala” - tā ir skaista pasaka par necilu putni?u, kas dzīvoja kāda ?īnas ?eizara dārzā. Lakstīgalas burvīgās dziesmas spēja sagādāt ne tikai prieku, bet arī dziedināja slimo ?eizaru. ?? ?Sliktais princis” – ?ī pasaka vēstī par cietsirdīgu un ne?ēlīgu valdnieku, kur? nolēma gūt varu pār visu pasauli, pastāvīgi karojot. ?Rū?ītis” – tas ir stāsts par elfu, kur? pārticībā dzīvoja bagāta tirgotāja mājā un kuru sajūsmināja nabadzīga studenta, grāmatu un dzejas cienītāja, pasaule. ? Andersena pasakas ir burvju stāsti, kuros apslēptas svarīgas patiesības un morāles vērtības. Tās iepriecina mūsdienu bērnus tāpat kā pirms gadiem vi?u vecākus un vecvecākus.? Katra pasaka ir veidota ar skaistām un krāsainām ilustrācijām.

Маг?я Анджея Сапковського — у його вм?нн? з л?ризмом ? сарказмом створити уявний св?т, кожен з мешканц?в якого, кожне м?сце ? кожна под?я наст?льки нагадують нам св?т реальний, сучасний, що в?д?рватися в?д книжок неможливо. Дуже давно, коли людська раса т?льки обживала ворожий св?т, а маги у сво?х вежах займалися лише високою наукою чар?вництва, було створено г?льд?ю в?дьмак?в — рем?сник?в в?д маг??, яких навчали вбивати темн? породження потойб?ччя: в??в ? в?ппер?в, мантикор ? гул?в, грифон?в ? брукс-вамп?риць. Але з часом страшних почвар меншало, меншало й тих, хто мусив захищати в?д них людей, — ? дедал? част?ше в?дьмакам у спину лет?ли з-за паркан?в прокльони та кам?ння. В?д Яруги до Драконячих г?р мандру? один з останн?х в?дьмак?в — ?еральт ?з Р?в??, зустр?чаючи людей та ?стот, як? чимось дуже нагадують персонаж?в в?домих казок, та намагаючись зрозум?ти, чи залишилося у ньому самому хоч щось в?д людини, чи в?н — т?льки додаток до двох сво?х меч?в: звичайного зал?зного та в?дьмачого, з карбованим рук?в’ям та ср?бним клинком, який колись стане для нього мечем призначення… Mag?ja Andzheja Sapkovs'kogo — u jogo vm?nn? z l?rizmom ? sarkazmom stvoriti ujavnij sv?t, kozhen z meshkanc?v jakogo, kozhne m?sce ? kozhna pod?ja nast?l'ki nagadujut' nam sv?t real'nij, suchasnij, shho v?d?rvatisja v?d knizhok nemozhlivo. Duzhe davno, koli ljuds'ka rasa t?l'ki obzhivala vorozhij sv?t, a magi u svo?h vezhah zajmalisja lishe visokoju naukoju char?vnictva, bulo stvoreno g?l'd?ju v?d'mak?v — rem?snik?v v?d mag??, jakih navchali vbivati temn? porodzhennja potojb?chchja: v??v ? v?pper?v, mantikor ? gul?v, grifon?v ? bruks-vamp?ric'. Ale z chasom strashnih pochvar menshalo, menshalo j tih, hto musiv zahishhati v?d nih ljudej, — ? dedal? chast?she v?d'makam u spinu let?li z-za parkan?v prokl'oni ta kam?nnja. V?d Jarugi do Drakonjachih g?r mandru? odin z ostann?h v?d'mak?v — ?eral't ?z R?v??, zustr?chajuchi ljudej ta ?stot, jak? chimos' duzhe nagadujut' personazh?v v?domih kazok, ta namagajuchis' zrozum?ti, chi zalishilosja u n'omu samomu hoch shhos' v?d ljudini, chi v?n — t?l'ki dodatok do dvoh svo?h mech?v: zvichajnogo zal?znogo ta v?d'machogo, z karbovanim ruk?v’jam ta sr?bnim klinkom, jakij kolis' stane dlja n'ogo mechem priznachennja…

Нова сер?я ?Класика? знайомить ?з найвидатн?шими зразками св?тово? та укра?нсько? л?тератури. П?д псевдон?мом В. Таль сховався письменник В?тал?й Товстон?с (1883–1936). Його захоплива пригодницька пов?сть ?Незвичайн? пригоди бурсак?в?, яка востанн? видавалася у 1929 роц?, сяга? у козацьк? часи, а саме у р?к зруйнування С?ч? – 1775. Дво? бурсак?в т?кають з бурси на С?ч ? дорогою переживають безл?ч пригод. Зокрема допомагають селянам п?дняти повстання проти пом?щицьких утиск?в, проявивши себе справжн?ми козаками. Для широкого кола читач?в.

Rudi mind?ssze 18 éves volt, amikor dolgozni kezdett a f?városi éjszakában. Egy men? belvárosi diszkó pohárszed?jeként alig tízezer forint volt a fizetése. Az évek során azonban egyre feljebb került a ranglétrán, s mire észbe kapott, a budapesti alvilág egyik kulcsfigurájának, az éjszaka császárának is nevezett Tolnai Tamás legbels?bb k?rében találta magát. A politikusokat és rend?r?ket a kezében tartó, üzleti riválisait brutális módszerekkel megsemmisít? f?n?kre apaként nézett fel, mellette érett férfivá. Neki k?sz?nhette az ekkor már másfélmilliós havi bérét, a 80 százalékos tisztaságú kokaint, a glammodelleknek álcázott prostituáltak és gengszterek társaságát, meg egy 38-as kaliber? Smith & Wessont. Rudi vakon k?vette f?n?két a t?rvénytelenség útján. Bár id?vel sejtette, a vesztébe rohan, csak akkor mert szembeszállni vele, amikor kis híján halálra késelték. De ekkor már ahhoz is volt elég bátorsága, hogy saját szabadságáért cserébe elárulja valamikor eszményképét, az éjszaka császárát. Igaz t?rténet alapján.

Что может быть общего между Ветхим Заветом и нашей жизнью начала XXI века? Как могут пересечься пути Господни и, скажем, Главного Разведывательного Управления? Почему русский роман назван французским словом ?Analyste? (?Аналитик?)?????Во многом необычное произведение Андрея М. Мелехова – это путешествие туда, где редко бывают живые и откуда никогда не возвращаются умершие. Вернее, почти никогда. Действие романа начинается в африканской стране Ангола, в которой в наши дни мало что напоминает о временах холодной войны. Кроме, разве что оружия советского производства, да теперь уже российских военных разведчиков. Но помимо Африки читателю предстоит побывать в гораздо более далёких и загадочных местах…????Андрей М. Мелехов – это литературный псевдоним человека, настоящее имя которого известно, скорее, в сфере бизнеса бывшего СССР. Он учился и работал в Англии и США, несколько лет прослужил в Советской Армии, выполняя интернациональный долг всё в той же Анголе. ?Аnalyste? – это не детектив, а попытка ответить на волнующие его вопросы жизни, смерти и совести.??Вам предлагается новая редакция романа.??

Ebben a regényben senki sem az, akinek látszik. Lille, a megbízhatóság és a jólneveltség szobra kett?s életet él, a valóság el?l egy álomvilágba menekül. Praetor, a laza és jómódú srác gondtalanul váltogatja a csajokat, szórja a latin szavakat, s bár ? a csapat esze, mégis lazán elindul a lejt?n. Krisz, a vezérhím, aki ?nagyvadat” vesz célba, de azt nem sejti, hogy ez a vadászat megváltoztatja az életét. Anna, a vagány tanárn? kül?nc módszerekkel küzd a tanítványaival – csakhogy múltjában s?tét folt éktelenkedik…

Katherine Shaw egész életét a balettnek szentelte. Mindig is arról álmodott, hogy hivatásos balerina lesz, ám tizenkilenc évesen úgy d?nt, hogy még szüksége van pár évre, miel?tt meg tudna birkózni egy társulattal. ?gy legjobb barátjával, Alexanderrel együtt egyetemre megy. Persze az új élet, távol a szül?kt?l nem k?nny?. Kat kétségbeesetten vágyik arra, hogy végre lány barátja is legyen. Belinda, a szobatársn?je ezt kihasználva, el?sz?r a legjobb barátn?je, majd a legnagyobb riválisa lesz. Katherine-nek azonban nemcsak Belindával kell megküzdenie, hanem arról is d?ntenie kell, hogy végre megvalósítja nagy álmát, és a Királyi Balettben táncol, vagy átadja magát a szerelemnek.

Уяв?ть, що ви народилися у перш?й половин? ХХ стол?ття в США ? раптом виявили, що люди, маючи рад?о, газети, корабл? та л?таки, дос? живуть у будинках, зведених у римському стил?. Вони не сприймають н?чого, кр?м фронтон?в, химерних статуеток, карниз?в та колон… В?дмовляються бачити прогрес. Саме в так?й ситуац?? опиня?ться головний герой роману — талановитий арх?тектор Говард Рорк. В?н нав?ть не намага?ться в?дкрити оточенню оч? на абсурдн?сть ситуац??, а просто викону? свою роботу. Таких як в?н — тих, хто ма? власну думку — сусп?льство кличе его?стами, вважа? ?хворими? ? неправильними. Перед ним зачиняють двер? ? вс?ляко намагаються виштовхнути подал? в?д еп?центру арх?тектурного життя. Що ж вчинить герой та чи справд? бути его?стом погано?

Нова сер?я ?Класика? знайомить з найвидатн?шими зразками св?тово? та укра?нсько? л?тератури. Герберт Джордж Веллс (1866-1946) – англ?йський письменник, публ?цист, класик науково? фантасти?ки. Перейнявши традиц?ю свого попередника Жуля Верна ? часто пере?гукуючись ?з ним, в?н продовжив захопливу розв?дку майбутнього. ?Машина часу? (1895) стала першим науково-фантастичним романом письменника. У цьому твор? ген?альний винах?дник уможливлю? мандр?вки людини у час? й простор?. За десять рок?в до Ейнштейна Веллс назвав реальн?сть чотиривим?рною. Паралельн? св?ти, антиграв?тац?я, прискорювач темпу життя також вперше з’явилися у текстах фантаста-експериментатора, як ? люди на М?сяц?. У роман? ?Невидимець? (1897) вчений Грифф?н, п?сля тривалих наукових досл?джень, в?дкрив та?мницю перетворення людини в невидимця. Став?ши невидимим, герой здобува? необмежену владу над людьми, що в?н ? намага?ться використати лише для сво?х ?нтерес?в. Непом?тно для себе чолов?к перетворю?ться на злочинця, а пот?м ? на жертву, що мусить боро?тися за виживання. Для широкого кола читач?в.

Trys gra?ios, populiarios ir m?gstamos pasakos vienoje knygut?je: ?Lak?tingala“ tai puikus pasakojimas apie nei?siskiriant? pauk?t?, gyvenant? kin? imperatoriaus sode. Nuostabus lak?tingalos ?iulb?jimas ne tik suteikdavo d?iaugsm? klausytojams, bet ir pad?jo sunkiai sergan?iam imperatoriui pasveikti. ,,Piktasis princas“ tai pasaka apie ?iaur? ir nuo?m? valdov?, kuris nuolat kariaudamas nusprend? u?grobti pasaul?. ,,Nyk?tukas“ tai nyk?tuko istorija, kuris, nors gyveno pasiturin?iai turtingo pirklio name, susi?av?jo varg?o studento gyvenimu, kuris m?go knygas ir poezij?. Anderseno pasakos tai kupinos magijos istorijos, kuriose slypi svarbiausios tiesos ir moralin?s vertyb?s. Jos ?avi vaikus taip, kaip kadaise j? t?vus, senelius ir prosenelius. Visos pasakos yra gra?iai, spalvotai iliustruotos. ?

Критики назвали этот роман Нади Хашими ?сказкой нашего времени и гораздо более эмоциональным способом взглянуть на мир, чем любой газетный репортаж?. Постепенно у нее отняли все: право учить детей, открывать лицо и выходить на улицу без сопровождения мужчины, слушать музыку и хранить дома фотографии. Ее муж — талантливый инженер, мечтавший напоить водой родной Кабул, — не может смириться с тем, что Афганистан скатывается в средневековье. А когда он исчезнет навсегда в застенках талибов, Ферейба поймет: нужно спасаться, в одиночку осуществить задуманный вдвоем побег через границу. Теперь судьба детей зависит только от нее. Ферейба не побоится превратиться из почтенной жены в бесправную беженку. По-настоящему она испугается, когда должна будет выбрать между умирающим от порока сердца трехмесячным Азизом и первенцем Салимом, пропавшим на афинских улицах… Тысячи километров, многие месяцы скитаний… И только надежда однажды обнять всех своих детей…Kritiki nazvali jetot roman Nadi Hashimi ?skazkoj nashego vremeni i gorazdo bolee jemocional'nym sposobom vzgljanut' na mir, chem ljuboj gazetnyj reportazh?. Postepenno u nee otnjali vse: pravo uchit' detej, otkryvat' lico i vyhodit' na ulicu bez soprovozhdenija muzhchiny, slushat' muzyku i hranit' doma fotografii. Ee muzh — talantlivyj inzhener, mechtavshij napoit' vodoj rodnoj Kabul, — ne mozhet smirit'sja s tem, chto Afganistan skatyvaetsja v srednevekov'e. A kogda on ischeznet navsegda v zastenkah talibov, Ferejba pojmet: nuzhno spasat'sja, v odinochku osushhestvit' zadumannyj vdvoem pobeg cherez granicu. Teper' sud'ba detej zavisit tol'ko ot nee. Ferejba ne poboitsja prevratit'sja iz pochtennoj zheny v bespravnuju bezhenku. Po-nastojashhemu ona ispugaetsja, kogda dolzhna budet vybrat' mezhdu umirajushhim ot poroka serdca trehmesjachnym Azizom i pervencem Salimom, propavshim na afinskih ulicah… Tysjachi kilometrov, mnogie mesjacy skitanij… I tol'ko nadezhda odnazhdy obnjat' vseh svoih detej…

ROHADJATOK MEG! ordította, mikzben rácsapott a térváltóra.A hajó a csillagkapu mértani kzepén tért vissza az anyagi Univerzumba, és a kulcs azon nyomban aktiválta az átjárót. A féregjárat szó szerint a semmibl” nyílt meg a végtelen” felé.Will a lehet legnagyobb teljesítményre állította a normál hajtómvet, és beszáguldott az sszevissza tekerg alagútba. Már rengeteg író krbejárta az idegenek naprendszerbéli látogatásának lehetségét, de ebben a formában valószínleg még senki sem kzelítette meg a témát mint ezúttal, amikor a négy emberen, azaz a két fhs megpróbáltatásain keresztül, egy merben új világkép tárul az olvasó szeme elé.

Knygel?je yra trys labai gra?ios pasakos. ?Piemenait? ir kaminkr?tys“ – tai linksmas pasakojimas apie porcelianini? figūr?li?, gyvenan?i? vienoje senoje komodoje, nuotykius. ?Mergait? su degtukais“ – tai liūdna varg??s mergait?s, Kū?i? vakar? pardavin?jan?ios degtukus, istorija. ??irnio s?kla“ – tai jaudinantis pasakojimas apie sergan?i? mergait?, kurios gyvenime netik?tai atsiranda ma?a ?irnio s?klel?. Visas pasakas lydi gra?ios, spalvingos iliustracijos. K. Anderseno pasakos yra garsiausi? ir m?gstamiausi? pasakojim?, skaitom? nuo seno, rinkinys. Tai pilnos stebukl? istorijos, kurios savyje slepia svarbiausias tiesas bei moralines vertybes. Anderseno pasak? pasaulis ?avi ?i? laik? vaikus lygiai taip pat, kaip ka?kada ?av?jo j? t?vus, senelius, prosenelius... Piemenait? ir Kaminkr?tys Pasakos herojai – tai porcelianin?s figūros: Piemenait?, Kaminkr?tys ir senasis Kinas, kuris nori, jog gra?ioji Piemenait? tapt? i?skaptuoto ser?anto ?mona. Merait? nesutinka, nes jos ma?oji ?irdel? jau seniai priklauso Kaminkr??iui. Kas nutiks v?liau? Perskaitykite patys. Pasakojim? papildo gra?ios, spalvotos iliustracijos. Mergait? su degtukais Tai viena ?inomiausi? pasak?, kuri? privalo perskaityti kiekvienas vaikas. Jaudinantis pasakojimas apie neturting? mergait?, kuri ?alt? Kū?i? vakar? bando parduoti degtukus praeiviams. Kas nutiks mergaitei? Perskaitykite patys. Pasakojim? papildo gra?ios, spalvotos iliustracijos. ?irnio s?kla Tai pasakojimas apie ma?ut? ?irnio s?kl?, kuri per skyl? ?krenta ? vieno namo stogo pal?p?. Tame name gyvena moteris su dukrele, vardu Karolina. Mergait? sunkiai serga ir d?l to jau seniai guli lovoje. Karolina susidom?jusi stebi ma?? augaliuk?, kuris i?auga i? s?klos. Kas nutiks sergan?ios mergait?s gyvenime? Perskaitykite patys. Pasakojim? papildo gra?ios, spalvotos iliustracijos.

Лед Африка — сторя бунтарського життя Берил Маркгем, першо жнки-льотчиц на Африканському континент. Вона першою здйснила безпосадковий перелт через Атлантику з сходу на захд. У ранньому вц Берил з батьками перехала з Британ у Кеню. Разом з африканськими дтьми з тубльних племен змалечку вдкривала свт дико природи. Дорослою двчиною розпзнала свого внутршнього хижака, прийняла свою самодостатню непокрливу вдачу. Ц риси характеру штовхали у вир складних стосункв, надихали на боротьбу з традицйною мораллю схиляли до чоловчих професй.

Когда над землей нависла угроза, Эндара поняла: она не проклята, ее устами говорит Богиня. Вновь развернет крылья алый дракон, великан покинет свою крепость — и грянет великая битва за Энду... Kogda nad zemlej navisla ugroza, Jendara ponjala: ona ne prokljata, ee ustami govorit Boginja. Vnov' razvernet kryl'ja alyj drakon, velikan pokinet svoju krepost' — i grjanet velikaja bitva za Jendu...

,,Piktasis princas“ ?i pasaka yra apie ?iaur?j? princ?, kuris be perstojo kariaudamas, degindamas ir niokodamas, nusprend? u?kariauti vis? pasaul?. Princas man?, kad yra galingiausias valdovas visame pasaulyje. Vien? dien? jis nusprend? ?veikti pat? Diev?. Kaip susiklost? piktojo princo likimas? Perskaitykite patys. Pasaka yra kupina magijos, joje glūdi svarbios tiesos ir moralin?s vertyb?s. Jos turinys, charakteris ir spalvoti paveiksl?liai tikrai su?av?s visus vaikus. ?

Az 5 tornacsuka mesés gyerek útik?nyve a Balaton-felvidékre kalauzolja ifjú olvasóit. Ebben a mesében barlangba bújunk, k?rnyezetet védünk és evez?t is ragadunk. Mert a Balaton t?bb, mint fürd?ruha, sokkal inkább tornacsuka. Tartsatok velünk, kalandra fel!

Книга стала выбором осени 2015 престижного книжного клуба Richard & Judy Права были куплены сразу в 12 странах Планируется экранизация одной из ведущих кинокомпаний Голливуда Несколько лет назад Рут и Марк переехали из шумного Лондона в провинциальный городок. Но живописное место вскоре превратилось в настоящий ад. Уже несколько лет здесь не было дождя. Кто-то называет Рут ведьмой, а кто-то — избранной. Ведь засуха сгубила все, лишь в имении Велл по-прежнему зеленела трава и поблескивали под солнечными лучами пруды. В одном из них утонул любимый внук Рут. Женщина уверена, что ему кто-то помог умереть. Она собирается наказать преступника и готовит план мести… Kniga stala vyborom oseni 2015 prestizhnogo knizhnogo kluba Richard & Judy Prava byli kupleny srazu v 12 stranah Planiruetsja jekranizacija odnoj iz vedushhih kinokompanij Gollivuda Neskol'ko let nazad Rut i Mark pereehali iz shumnogo Londona v provincial'nyj gorodok. No zhivopisnoe mesto vskore prevratilos' v nastojashhij ad. Uzhe neskol'ko let zdes' ne bylo dozhdja. Kto-to nazyvaet Rut ved'moj, a kto-to — izbrannoj. Ved' zasuha sgubila vse, lish' v imenii Vell po-prezhnemu zelenela trava i pobleskivali pod solnechnymi luchami prudy. V odnom iz nih utonul ljubimyj vnuk Rut. Zhenshhina uverena, chto emu kto-to pomog umeret'. Ona sobiraetsja nakazat' prestupnika i gotovit plan mesti…

Найти и обнаружить затонувший в ХV?I веке пиратский корабль — непростая задача. Но двое отчаянных храбрецов, Джон Чаттертон и Джон Маттера, готовы рисковать всем, чтобы найти ?Золотое руно? — корабль печально известного пирата Джозефа Баннистера. Он, неуловимый как выдуманный Джек Воробей, превзошел в смелости и отваге самого капитана Кидда и Черную Бороду, став единственным, кому удалось бежать от властей. Но как найти на дне океана корабль, затонувший 300 лет назад, который и под парусами был неузнаваемым? Для этого мало современных приборов и пыльных архивов. Для этого нужно думать и действовать как настоящие пираты…Najti i obnaruzhit' zatonuvshij v HV?I veke piratskij korabl' — neprostaja zadacha. No dvoe otchajannyh hrabrecov, Dzhon Chatterton i Dzhon Mattera, gotovy riskovat' vsem, chtoby najti ?Zolotoe runo? — korabl' pechal'no izvestnogo pirata Dzhozefa Bannistera. On, neulovimyj kak vydumannyj Dzhek Vorobej, prevzoshel v smelosti i otvage samogo kapitana Kidda i Chernuju Borodu, stav edinstvennym, komu udalos' bezhat' ot vlastej. No kak najti na dne okeana korabl', zatonuvshij 300 let nazad, kotoryj i pod parusami byl neuznavaemym? Dlja jetogo malo sovremennyh priborov i pyl'nyh arhivov. Dlja jetogo nuzhno dumat' i dejstvovat' kak nastojashhie piraty…