购物车
个人中心
从翻译出发：翻译与翻译研究
￥12.34
许钧编著的《从翻译出发--翻译与翻译研究/中 国当代翻译研究文库》以翻译为出发点，把目光投向 了人类悠久的翻译历史，在对翻译活动的 审视中，对翻译的本质、翻译的作用、翻 译主体的活动、影响翻译活动的要素、翻 译研究的发展和翻译学科的建设进行系统 的思考。 作者以开阔的学术视野，针对翻译 活动的丰富性与复杂性，在研究中对翻译 活动的多样形态、翻译的多重价值、翻译 主体的选择、翻译的创造性与翻译研究的 多元视角予以特别的关注，强调翻译研究 途径的互补性，作者尤其从翻译活动的基 本特征人手，对翻译活动的层次与维度、 制约翻译活动与翻译接受的机制、翻译的 矛盾与翻译的历史文化观等涉及翻译与翻 译研究的基本问题展开思考，提出应从语 言沟通与创造、文化交流与传承、历史发 展与社会进步等维度把握翻译的价值，进 而提出在全球化的语境中，翻译应该承担 起维护文化多样性、促进世界和平的历史 使命。
中国语言学史
￥6.32
本书从训诂为主的时期，韵书为主的时期，文字、声韵、训诂全面发展的时期和西学东渐的时期这四个阶段，全面论述了中国二千年来汉语研究的情况，系统地总结了中国语言学各个历史时期的研究成果，勾勒出中国语言学的发展脉络，首次为中国语言学史建立了一个较为完整的科学体系。本书可作为本科生教材，也可供研究生及专业研究者参考使用。
中国当代翻译研究文库：比较文学、世界文学与翻译研究
￥12.34
《比较文学世界文学与翻译研究》是作者王宁自 20世纪以来从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。 本书共分为三编：编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象，认为翻译并非仅两种语言之间的转换技能，而是一种不同文化之间的协调，此外翻译研究还应关注当代图像的阐释；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系，认为正是由于比较文学的干预，翻译研究才经历了一个 “文化的转向”；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论话题——世界文学及其与翻译的关系，认为正是翻译的中介才使得各民族文学之间的交流成为可能，同样，也正是借助于翻译，中国文学才有可能跻身世界文学之林。 本书体现了作者一贯的著述风格：理论性、前沿性、国际性和跨学科性，反映了当今国际学界的前沿的理论课题的探索。
中国当代翻译研究文库：超越文本·超越翻译
￥12.34
谢天振编著的《超越文本超越翻译/中国当代翻译研究文库》汇集了作者自20世纪90年代以来公开发表的19篇译学论文，比较集中地勾勒出了作者富有个性的译学研究轨迹，展示出了作者有代表性的学术观点。 本书包括对翻译文学的性质及其归属的论述，对翻译文学史和文学翻译史的区分，对“创造性叛逆”的阐释，对翻译研究文化转向的剖析，对中西翻译史整体观和翻译的职业化时代性质和特点的探索，以及站在译介学立场上对“中国文化走出去”问题的深刻思考，等等。这些文章无论是在发表的当时，还是时至今天，对中国的译学研究产生了很大的影响，有学者甚至评论说它们“影响了当代中国翻译研究的走向”。
汉语文化词汇概论
￥45.00
本书从物质生产文化、制度行为文化以及心理精神文化的角度，概述了汉语中大量的文化词汇，在概述中注重词语的类聚特性和词语的语源、语用、感情色彩等特点，而且插入了大量的配套图片，有助于读者理解汉文化的深层意蕴。本书既可作为留学生学习汉语文化词汇的教材，又可作为中外学生的课外读物，从文化词汇的角度，加深对中国传统文化的了解和认识。
《蜜蜂华报》研究
￥19.20
《蜜蜂华报》是中国新闻史上一个里程碑似的亮点。它是中国境内出版的份近代报刊，外国人在中国领土上创办的份外报，同时也是澳门有史以来的份报纸。《蜜蜂华报研究》是迄今为止专门就《蜜蜂华报》这份报纸进行全面深入的个案研究的部专著。为了做研究，作者程曼丽自学葡萄牙语，解密了《蜜蜂华报》的创刊背景、内容特征、传播手段和历史作用，对中国近代新闻史的研究有着重大的补白意义。同样，对中国新闻事业史、中国近代史和中外文化传播交流史的研究也有重要的参考价值。 ?
中国当代翻译研究文库·翻译研究：从文本、语境到文化建构
￥12.34
《中国当代翻译研究文库·翻译研究：从文本、语境到文化建构》试图以描写研究的方法，聚焦于中国特有的翻译现象与翻译问题，探讨在特定的文化语境中翻译的特征、形态，以及与主流政治叙述的关系。翻译远非是语言转换，也不是简单的艺术品；翻译是积极的文化建构。我们对西方的译介、诠释和批评已成为改造固有国民性、形塑现代民族精神的重要文化资源。中国在了解西方、翻译西方的同时，自身也发生了深刻变化。
汉语语言学问题
￥20.06
本书以专题形式介绍了与汉语国际教育相关的汉语语音、方言、词汇、语法等方面的基础知识，对汉语语言学进行了较为深入的研究，既注重为学生将来的教学和科研工作提供参考，又注重培养学生运用所学知识进行汉语研究、汉语教学研究的能力。尤其在词汇辨析方面详细比较了固定语的各个类别、方言词和方源词、多义词和同音词、同义词和近义词、反义词和对义词等容易混淆的概念。全书资料翔实，内容丰赡，理论性与实用性较好结合，可供汉语国际教育专业的师生、相关研究者参考、借鉴。
南开语言学刊(2015年第2期)
￥15.60
本期共收录了18篇文章，主要分为5个板块：“语音”“音系音韵”“语法语用”“文字词汇”“评述”，另外还有稿约和会议通知。其中不仅有学界大家的论文，也有后起新秀的研究成果。从内容上看，有语音、语法、词汇、文字研究，内容范围较广，论文学术含量较高。目录见附件。
内向型汉英学习词典的多维译义模式研究
￥9.60
译义是汉英词典编纂的核心，但却未得到足够的重视。现有汉英词典不注重英语对等词的语义辨析和用法信息，词典用户在查询汉英词典之后，有时还要求助英语词典来了解其搭配、用法等。针对这种情况，作者选择汉英学习词典作为研究对象，在内向型汉英词典译方面进行了开拓性的研究，在分析中国英语学习者中介语偏误和词典用户查询需求的基础上，构建了内向型汉英学习词典的多维译义模式。该研究丰富了双语词典学的理论，对内向型汉英学习词典的编纂实践提出了新的思路和方法。
播音员主持人最易读错的100个字
￥6.10
《播音员主持人易读错的字100个》选取广播电视中播音员主持人易读错的字100个字进行注音、释义、辨析。
电视新闻字幕中最易写错的100个词语
￥7.20
《电视新闻字幕中易写错的100个词语》选取电视新闻字幕中易写错的100个词语进行注音、释义、辨析。
海峡两岸汉字对照表
￥10.46
本书为正确使用《通用规范汉字表》，促进海峡两岸经济和文化交流，抢劫两岸关系和平发展而编写，可帮助读者了解现代汉字字形的发展变化，方便古籍阅读，也可作为对外汉语教学的参考教材。 全书收录大陆规范汉字8105个，另有繁体字2574个、异体字1023个，以及对应的台湾正体字、香港常用字。详细对比海峡两岸的字形差异，对某些字形有差异的字头、某些词义或用法上容易发生误解的字头做了简要解说。
新闻正义论
￥10.80
作为一本新闻伦理学领域的著作，本书做了下列研究： 一、指出新闻正义研究的必要性：新闻实践中经常面临公信与私利、自由与责任、真相与隐私的冲突；虚假新闻、有偿新闻、低俗之风、不良广告等不正义的新闻行为屡禁不止。 二、将新闻正义与新闻、新闻价值、正义、社会正义做了对比研究，梳理出新闻正义的基本内涵。 三、归纳了伦理思想史上重要的正义思想（包括儒家伦理、基督教伦理、亚里士多德的德性伦理、康德的责任伦理、罗尔斯的正义理论、自由至上主义、功利主义、社群主义），对福利论、目的论、德性论三种伦理视域中的新闻正义进行了分析。 四、从传播学的角度出发，在威权主义、自由至上主义、社会责任和苏联共产主义等四种传媒理论视角中考察新闻正义。 五、研究了下列维度的新闻正义：新闻自由与新闻责任的相伴而生；新闻公共性与自利性的相持博弈；新闻真相追寻与隐私保护的相互制约。 六、探讨了新闻正义的实现途径。新闻正义的实现是一个程序正义和实质正义、目的正义和手段正义统一的过程；新闻正义的实现依赖两条途径，即自律（包括新闻从业者、新闻媒体和新闻行业的自律）和他律（包括道德的、制度的和法律的他律）。
新编公司(企业)常用文书写作格式与范本
￥9.26
《新编公司（企业）常用文书写作格式与范本》，本书主要收录了公司（企业）管理文书、公司（企业）商务文书、公司（企业）经济文书、常用工商税务文书、常用内部审计文书以及公司（企业）常用社交文书等文书范本，通过例文和理论相结合的方式，深入浅出地分析了公文写作的方法和技巧，帮助读者提高公文写作水平。
新编现代应用文写作大全(第8次修订)
￥11.53
本大全编有公文、工作文书、会议文书、法律文书、公证遗嘱、经济文书、科技文书、电报、便条名片条据、书信、宣传文书、礼仪文书、论说文、新闻、广告、启事、传记史志等17类，每类分项编有若干个文种。自出版以来，社会反响良好，给各行各业的读者带来一定的帮助。随着时代和社会的发展进步，我们不断的对本大全进行修订，把党政机关公文编在一起，各个类别栏目都增加了很多文种，更换了陈旧的例文，还增加了外交文书和合同协议两个栏目。修订再版的《新编现代应用文写作大全》文种更多、内容更新，例文更广，是一本日常生活和工作、特别是文秘工作必不可少的工具书。
汉字的前世今生(中华国学经典丛书)
￥7.84
作为四大文明古国中，一个文化脉络没有出现断层的国家，中国文明的发展让世界为之瞩目。在这之中，中国汉字起到了举足轻重的作用。汉字是迄今为止连续使用时间长的主要文字，也是上古时期各大文字体系中传承至今的文字。相较而言，古埃及、古巴比伦、古印度的文字早已消亡。从某种意义上说，汉字是维系中国南北长期处于统一状态的关键因素之一，因此汉字也被称为“中国第五大发明”。同时，作为老百姓应用广泛的信息载体，文字也承载着人们日常生活与交际的重任。 本书旨在面向大众，介绍中国汉字的产生、发展、演变及其影响，普及汉字知识，关注汉字的普及与应用，唤起人们心中的汉字情结。全书语言深入浅出、通俗易懂，是国学入门的经典读物。
应用音韵学(精)(东北师范大学文学院学术史文库)
￥20.26
李葆瑞*王确主编的《应用音韵学(精)/东北师范大学文学院学术史文库》针对音韵学学习中的重要问题，将音韵学理论知识同它的实际应用结合起来讲述，语言明白易晓，实用引例丰富。内容涉及切韵音系、先秦古音、先秦古音知识的应用等重要领域。本书有三大特点：深入浅出，突出重点、难点。除了在说明时尽量使文字浅显易懂之外，凡难懂的术语、理论，都尽量用现代语音学的知识加以说明，并用读者熟悉的北京音系知识和古音比较参照；学用结合，讲求实用。本书对音韵学应用的各个方面都有所论及，甚至谈到音韵学知识还能帮助解决日常社会生活中的一些疑难问题，读来颇有情趣；博采众家之长，可信度高。填补了当时（80年代）音韵学学习、研究方面的空白。
超神奇的身体语言
￥5.99
《超神奇的身体语言》这本书是哈里?巴尔肯著作中影响*、流传广的一本，是一本在性格分析的基础上，了解人们的个性特征、兴趣趋向和职业趋向的实用成功指南。本书在相貌、体形、举止分析的基础上，帮助我们大致了解一个人的个性、品格、才干、能力以及优缺点，这对个人交往与处世、工作与发展，具有很好的参考价值。通过本书，读者不但可以加深对自己的了解，更可以在较短的时间内了解与自己交往的业务伙伴、朋友或者偶遇的陌生人。
新闻撞武侠：央视评论部新闻创作秘笈
￥17.50
从评论部20年节目中打捞出近500期节目，归纳分析，选择标准是，以获奖节目为主体，兼顾口碑作品、异类作品，还有一些平凡节目中灵气的点睛之笔。 分十章：《20种开头：横空出世鸣世间》、《20种人物描摹：醉里挑灯识尽人》、《20种细节：点石成金巧洞悉》、《20种出镜串场：独门奇技亮江湖》、《20种采访技巧：武艺逍遥浪淘尽》、《20种评论策略：剑雨拆彻江湖》、《20种解说词：藏冰埋火共赏析》、《20种结尾：鸣金收山声名扬》、《20种讲故事策略：百舸争流治有道》、《20种节目创意：出奇制胜显身手 》。 ?
燃泪天堂：新华社记者直击中东真相
￥8.49
这是一卷大马士革的清明上河图； 亦是一部生灵涂炭的中东离乱史。 这是一篇美文。美得让人慨叹，美得令人窒息。 这些都出自一位1988年出生的新华社战地记者陈聪的手笔。 作者坚守中东三年，亲历硝烟炮火与爆炸袭击，曾无数次地感到过被死亡吞噬般的绝望，又无数次振作起在炮火中坚守的力量。在步步危机的化学武器袭击现场，在枪林弹雨的交战前线，在炮声与蝉声交织中迎接的残夏，在彻夜写稿与停电停网中捱过的隆冬，无数个战火中的日日夜夜发生着无数或平凡或震撼、或惊天或感人的故事。 作者将一明一暗两条线索贯穿本书之中，明线是按照时间顺序叙述增援叙利亚一个月，以及常驻一年之内的重大事件与局势进展。暗线是以一段过往恋爱始末可能经过的“相见－初识－恋爱―浴火―死亡－新生”的顺序来穿插闪回一段叙利亚情结。全书以“序、离、聚、世、人、甘、苦、征、锢、盼、舍、生”十二字分题各表。 文中各篇标题以开辟鸿濛而始，以飞鸟投林作结，暗含金玉一载，悲悼一载之意，每篇文章是约一至两千字左右的短文，既不赘述末节，又重事实故事，是以对这一段岁月的告慰。 除明暗伏线外，通过第三者视线“中东－埃及－叙利亚－中东”的转移，我尝试以中东政治格局的推演推动叙事脉络的展开，行文由整体切入部分，再由部分收束整体，后升华主题，作为一段“燃泪时代”里青春记忆的完结。
