购物车
个人中心
Five Plays by Plautius in English and Latin
￥8.09
Classic Roman plays. Amphitryon, The Comedy of Asses, Teh Pot of Gold, The Two Bacchises, and The Captives. According to Wikipedia, "Titus Maccius Plautus (c. 254–184 BC), commonly known as Plautus, was a Roman playwright of the Old Latin period. His comedies are among the earliest surviving intact works in Latin literature. Plautus wrote around 52 plays, which were released between c. 205 and 184 BCE, of which 20 have survived, making him the most prolific ancient dramatist in terms of surviving work. He attained such a popularity that his name alone became a hallmark of theatrical success. Plautus' comedies are mostly adapted from Greek models for a Roman audience, and are often based directly on the works of the Greek playwrights. He reworked the Greek texts to give them a flavour that would appeal to the local Roman audiences...Shakespeare borrowed from Plautus as Plautus borrowed from his Greek models...The Plautine and Shakespearean plays that most parallel each other are, respectively, The Menaechmi and The Comedy of Errors."
Macbeth in French
￥8.09
Traduit par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1864. Selon Wikipedia: ?La tragédie de Macbeth (communément appelée Macbeth) est une tragédie de William Shakespeare à propos d'un homme qui commet un régicide pour devenir roi et commet ensuite d'autres meurtres pour maintenir son pouvoir. effet corruptif de l'ambition, mais aussi traite de la relation entre la cruauté et la masculinité, la tyrannie et la royauté, la trahison, la violence, la culpabilité, la prophétie et la perturbation de l'ordre naturel.
Henri IV, Deuxieme Partie, (Henry IV Part II in French)
￥8.09
Pièce d'histoire de Shakespeare, Henry IV, Deuxième partie, en traduction fran?aise. Selon Wikipédia: "Henry IV, Part 2 est une pièce d'histoire de William Shakespeare, crue écrite entre 1596 et 1599. C'est la troisième partie d'une tétralogie, précédée par Richard II et Henri IV, partie 1 et succédée par Henry V. "
La Mechante Femme Mise a la Raison (The Taming of the Shrew in French)
￥8.09
Comédie de Shakespeare, traduite en fran?ais par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipedia: "La Mégère apprivoisée est une comédie de William Shakespeare, qui aurait été écrite entre 1590 et 1591. La pièce commence par un dispositif d'encadrement, souvent appelé l'Induction, dans lequel un malicieux Nobleman trompe un bricoleur bourré du nom de Sly pour lui faire croire qu'il est lui-même un noble.Le noble a ensuite joué pour la diversion de Sly.Le complot principal dépeint la parade de Petruchio, un gentilhomme de Vérone, et Katherina, la musaraigne obstinée et opini?tre. Initialement, Katherina est une participante involontaire dans la relation, mais Petruchio la tempère avec divers tourments psychologiques - le ?domptage? - jusqu'à ce qu'elle devienne une épouse docile et obéissante.La sous-intrigue présente une compétition entre les prétendants de la s?ur plus désirable de Katherina, Bianca. "
The Ten Tragedies of Euripides
￥8.09
This file includes 10 tragedies by Euripides, literally translated by Theodore Buckley. The plays are: HECUBA, ORESTES, PHOENISSAE (The Phoenician Virgins), MEDEA, HIPPOLYTUS, ALCESTIS, BACCHAE, HERACLIDAE, IPHIGENIA IN AULIS, and IPHIGENIA IN TAURIS. According to Wikipedia: "Euripides (ca. 480 BCE–406 BCE) was the last of the three great tragedians of classical Athens (the other two being Aeschylus and Sophocles). Ancient scholars thought that Euripides had written ninety-five plays, although four of those were probably written by Critias. Eighteen or nineteen of Euripides' plays have survived complete. There has been debate about his authorship of Rhesus, largely on stylistic grounds and ignoring classical evidence that the play was his. Fragments, some substantial, of most of the other plays also survive. More of his plays have survived than those of Aeschylus and Sophocles together, because of the unique nature of the Euripidean manuscript tradition. Euripides is known primarily for having reshaped the formal structure of Athenian tragedy by portraying strong female characters and intelligent slaves and by satirizing many heroes of Greek mythology. His plays seem modern by comparison with those of his contemporaries, focusing on the inner lives and motives of his characters in a way previously unknown to Greek audiences."
Peines d'Amour Perdues (Love's Labour's Lost in French)
￥8.09
Comédie de Shakespeare, traduite en fran?ais par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipedia: "Love's Labor's Lost est l'une des premières comédies de William Shakespeare, qui aurait été écrite au milieu des années 1590 et publiée pour la première fois en 1598".
Libretti de Trois Opéras de Berlioz
￥8.09
Ce dossier comprend: Béatrice et Bénédict, La Damnation de Faust, et Lélio ou le Retour à la vie, tous en fran?ais original. Selon Wikipédia: "Hector Berlioz (11 décembre 1803 - 8 mars 1869) était un compositeur romantique fran?ais, connu pour ses compositions Symphonie fantastique et Grande Messe des morts (Berlioz). Traité sur l'instrumentation Il a spécifié d'énormes forces orchestrales pour certaines de ses ?uvres, en tant que chef d'orchestre, il a donné plusieurs concerts avec plus de 1000 musiciens et a composé une cinquantaine de chansons.
Redemption and Other Plays
￥8.09
Three classic Russian plays. According to Wikipedia: "As a fiction writer, Tolstoy is widely regarded as one of the greatest of all novelists, particularly noted for his masterpieces War and Peace and Anna Karenina. In their scope, breadth and realistic depiction of 19th-century Russian life, the two books stand at the peak of realist fiction. As a moral philosopher Tolstoy was notable for his ideas on nonviolent resistance through works such as The Kingdom of God is Within You, which in turn influenced such twentieth-century figures as Mohandas K. Gandhi and Martin Luther King, Jr."
La Songe d'une Nuit de'Ete (A Midsummer Night's Dream in French)
￥8.09
Comédie de Shakespeare, traduite en fran?ais par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipedia: "Un Songe d'une nuit d'été est une pièce écrite par William Shakespeare, qui aurait été écrite entre 1590 et 1596. Elle décrit les événements entourant le mariage du duc d'Athènes, Thésée, et la Reine des Amazones, Hippolyta, dont les aventures de quatre jeunes amants athéniens et d'un groupe de six comédiens amateurs manipulés par les fées qui peuplent la forêt où se déroule la plus grande partie de la pièce. Les ?uvres les plus populaires de Shakespeare pour la scène et sont largement jouées à travers le monde. "
La Comedie des Meprises, Comedy of Errors in French
￥8.09
Traduit par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipedia: "La comédie des erreurs est l'une des premières pièces de William Shakespeare, une de ses comédies les plus courtes et les plus farfelues, avec une part importante de l'humour venant de l'idiotie et de l'erreur. calembours et jeu de mots. "
Henri VI, Premiere Partie (Henry VI Part I in French)
￥8.09
Pièce d'histoire de Shakespeare, Henry VI Part One, en traduction fran?aise. Selon Wikipédia: "Henry VI, Part 1 ou la première partie de Henry le Sixt (souvent écrit comme 1 Henry VI) est une pièce d'histoire de William Shakespeare, et peut-être Thomas Nashe, qui aurait été écrit en 1591, et mis en La vie du roi Henry VI d'Angleterre Alors que 2 Henri VI traite de l'incapacité du roi à réprimer les querelles de ses nobles et de l'inévitabilité des conflits armés, 3 Henry VI traite des horreurs de ce conflit, 1 Henry VI traite de la perte des territoires fran?ais de l'Angleterre et les machinations politiques menant aux guerres des roses, comme le système politique anglais est déchiré par les querelles personnelles et la jalousie mesquine.
The Years Between
￥8.09
Verse written during and about World War I. According to Wikipedia: "Joseph Rudyard Kipling (1865 – 1936) was an English author and poet. Born in Bombay, British India (now Mumbai), he is best known for his works The Jungle Book (1894) and Rikki-Tikki-Tavi (1902), his novel, Kim (1901); his poems, including Mandalay (1890), Gunga Din (1890), If— (1910); and his many short stories, including The Man Who Would Be King (1888). He is regarded as a major "innovator in the art of the short story"; his children's books are enduring classics of children's literature; and his best works speak to a versatile and luminous narrative gift. Kipling was one of the most popular writers in English, in both prose and verse, in the late 19th and early 20th centuries.[2] The author Henry James said of him: "Kipling strikes me personally as the most complete man of genius (as distinct from fine intelligence) that I have ever known." In 1907, he was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first English language writer to receive the prize, and to date he remains its youngest recipient. Among other honours, he was sounded out for the British Poet Laureateship and on several occasions for a knighthood, all of which he declined."
Le Jour des Rois (Twelfth Night in French)
￥8.09
Comédie de Shakespeare traduite en fran?ais par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipedia: "Twelfth Night, ou, What You Will est une comédie de William Shakespeare, qui aurait été écrite autour de 1601-02 comme divertissement de la Douzième Nuit pour la fin de la saison de No?l. les intermèdes musicaux et le désordre émotif attendu de l'occasion, avec des éléments de l'intrigue tirée de la nouvelle "D'Apollonius et Silla" de Barnabe Rich, basée sur une histoire de Matteo Bandello, dont le premier enregistrement date du 2 février 1602, à Candlemas, la fin formelle de Christmastide dans le calendrier de l'année.La pièce n'a pas été publiée jusqu'à son inclusion dans le First Folio 1623. "
Libretti of 19 operas
￥8.09
This file includes: Apollo et Hyacinthus (in Latin); Ascanio in Alba (in Italian); Bastien und Bastienne (in German); Cosi fan tutte (in Italian); Die Entführung aus dem Serail (in German); Die G?rtnerin aus Liebe (in German); Die Zauberfloete (in German); Don Giovanni o l'empio punito (in Italian); Idomeneo Re di Creta (in Italian); Il re pastore (in Italian); Il sogno di Scipione (in Italian); La Clemenza di Tito (in Italian); La finta semplice (in Italian); Le Nozze di Figaro (in Italian); Lo sposo deluso (in Italian); L'oca del Cairo (in Italian); Lucio Silla (in Italian); Mitridate, re di Ponto (in Italian); and Zaide (in German). According to Wikipedia: "Wolfgang Amadeus Mozart (27 January 1756 – 5 December 1791), was a prolific and influential composer of the Classical era. He composed over 600 works, many acknowledged as pinnacles of symphonic, concertante, chamber, piano, operatic, and choral music. He is among the most enduringly popular of classical composers. Mozart showed prodigious ability from his earliest childhood in Salzburg. Already competent on keyboard and violin, he composed from the age of five and performed before European royalty; at 17 he was engaged as a court musician in Salzburg, but grew restless and traveled in search of a better position, always composing abundantly. While visiting Vienna in 1781, he was dismissed from his Salzburg position. He chose to stay in the capital, where he achieved fame but little financial security. During his final years in Vienna, he composed many of his best-known symphonies, concertos, and operas, and the Requiem... His influence on subsequent Western art music is profound. Beethoven wrote his own early compositions in the shadow of Mozart, of whom Joseph Haydn wrote that "posterity will not see such a talent again in 100 years."
Antoine et Cleopatre, Antony and Cleopatra in French
￥8.09
Traduit par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipeia: "Antony et" Cléop?tre est une tragédie par William Shakespeare, qui aurait été écrit entre 1603 et 1607. Il a d'abord été imprimé dans le premier folio de 1623. L'intrigue est basée sur la traduction de Thomas North de la vie de Plutarque et suit la relation entre Cléop?tre et Marc Antoine depuis l'époque de la guerre des Parthes jusqu'au suicide de Cléop?tre. L'antagoniste majeur est Octavius Caesar, l'un des compagnons de triumviri d'Antony et le futur premier empereur de Rome. La tragédie est une pièce romaine caractérisée par des changements rapides et panoramiques dans les lieux géographiques et dans les registres, alternant entre Alexandrie sensuelle et imaginative et la Rome plus austère et plus pragmatique. Beaucoup considèrent le r?le de Cléop?tre dans ce jeu l'un des r?les féminins les plus complexes dans le travail de Shakespeare. "
Shakespeare's Pericles in French
￥8.09
Le classique Shakespeare joue en traduction fran?aise. Selon Wikipédia: "Périclès, prince de Tyr est une pièce jacobéenne écrite au moins en partie par William Shakespeare et incluse dans les éditions modernes de ses ?uvres rassemblées malgré des questions sur sa paternité, car elle n'était pas incluse dans le premier folio. conviennent que Shakespeare est responsable de presque exactement la moitié du jeu - 827 lignes - la partie principale après la scène 9 qui suit l'histoire de Périclès et Marina.Les études textuelles modernes indiquent que les deux premiers actes de 835 lignes détaillant les nombreux voyages de Périclès ont été écrits par un collaborateur médiocre, qui suggère fortement d'avoir été l'aviateur, pander, dramaturge et pamphlétaire George Wilkins.
Les Deux Gentilshommes de Verone (Two Gentlemen of Verona in French)
￥8.09
Comédie de Shakespeare traduite en fran?ais par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipédia: "Les deux gentilshommes de Vérone est une comédie de William Shakespeare, qui aurait été écrite en 1590 ou en 1591. Elle est considérée par certains comme la première pièce de Shakespeare, et est souvent considérée comme sa première tentative. des étapes dans la présentation de quelques-uns des thèmes et des tropes avec lesquels il traitera plus tard plus en détail, par exemple, c'est la première de ses pièces dans laquelle une héro?ne s'habille comme un gar?on.La pièce traite également des thèmes de l'amitié et l'infidélité Le clou de la pièce est considéré par certains comme étant Launce, le serviteur clownesque de Proteus, et son chien Crabe, à qui ?le plus voleur de scène non r?le -dans le canon "a été attribué."
Tout Est Bien Qui Finit Bien (All's Well that Ends Well, in French)
￥8.09
Selon Wikipédia: "Tout est bien qui finit bien" est une pièce de William Shakespeare, qui aurait été écrite entre 1604 et 1605, et qui fut publiée à l'origine. dans le premier folio en 1623. "
Mesure pour Mesure (Measure for Measure in French)
￥8.09
Comédie Shakespeare, traduit en fran?ais. Selon Wikipedia: ?Measure for Measure est une pièce de William Shakespeare, qui aurait été écrite en 1603 ou 1604. Elle était (et continue d'être) classée comédie, mais son humeur défie ces attentes. Diverses raisons, certains critiques l'ont étiqueté comme l'un des jeux de problème de Shakespeare.A l'origine publié dans le premier folio de 1623 (où il a d'abord été étiqueté comme une comédie), la première performance enregistrée de la pièce était en 1604. La pièce traite des problèmes de la miséricorde, de la justice, de la vérité et de leur relation à l'orgueil et à l'humilité: "Certains se lèvent par le péché, d'autres tombent par la vertu".
Le Roi Lear (King Lear in French)
￥8.09
Traduit par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1864. Selon Wikipedia: "Le Roi Lear est une tragédie de William Shakespeare: le personnage titre descend dans la folie après avoir bêtement disposé de ses biens entre deux de ses trois filles en raison de leur flatterie, ce qui entra?ne des conséquences tragiques pour tous. basé sur la légende de Leir of Britain, un roi celtique pré-romain mythologique, il a été largement adapté à la scène et au cinéma, et le r?le de Lear a été convoité et joué par de nombreux acteurs parmi les plus accomplis au monde.
The Tempest/ Der Sturm: Bilingual edition
￥8.09
Klassische Shakespeare-Romantik auf Englisch mit Zeilennummern und in deutscher ?bersetzung. Laut Wikipedia: "The Tempest ist ein Stück von William Shakespeare geschrieben. Viele Gelehrte glauben, dass es in 1610-11 geschrieben wurde, obwohl einige Forscher für eine frühere Datierung argumentiert haben. W?hrend als Kom?die aufgelistet, als es ursprünglich in der ersten ver?ffentlicht wurde Folio von 1623, viele moderne Redakteure haben seitdem das Spiel als eine Romanze bezeichnet, die vor der Schlie?ung der Theater im Jahre 1642 keine nennenswerte Aufmerksamkeit auf sich zog und nach der Restauration nur in adaptierten Versionen Popularit?t erlangte den originalen Shakespeare-Text in der Mitte des 19. Jahrhunderts wieder einzuführen, und im 20. Jahrhundert haben Kritiker und Gelehrte eine signifikante Neubewertung des Spielwerts vorgenommen, in dem Ma?e, als es jetzt als eines von Shakespeares gr??ten Werken gilt. "
